> Hm, so maybe both Peter and Alvaro are right:
>
> 1) Setting the translation wrapper to a NOOP as early as possible.
>
> Thus, the first messages are sent in 7-bit ASCII English.
Despite being *marked* for translation and a translation
to exist in the .po file, that is.
Karsten
--
Sensationsangebot verlängert: GMX FreeDSL - Telefonanschluss + DSL
für nur 16,37 Euro/mtl.!* http://dsl.gmx.de/?ac=OM.AD.PD003K1308T4569a
