Here is an updated de.po based on the latest version in CVS with some spelling fixes.
pgsql-jdbc by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных