Alvaro Herrera wrote:
> Joshua D. Drake wrote:
> > Magnus Hagander wrote:
> >
> >> I remain very unconvinced that making it that much more complex is
> >> worth it.. But if someone sets up a complete system to test it, sure -
> >> since I don't write *or* read any of the translated FAQs we should
> >> obviously listen more to those who do.
> >
> > Isn't this what we do with the docs now?
>
> I don't know of anyone using the gettext chain (PO files and xml2po) to
> translate the docs, so no, this is not at all what we do with the docs.
>
> As far as I know, what the doc translators do is translate the SGML
> files directly, which is as difficult and cumbersome as you can possibly
> get. I am in no way suggesting we do that for the FAQ.
What can we do to help people translate the docs?
-- Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us EnterpriseDB
http://enterprisedb.com
+ If your life is a hard drive, Christ can be your backup. +
