> Tatsuo Ishii wrote:
>
> > japanese '{ja_JP, C}'
> >
> > How would we know C -> japanese?
> >
> You can't do that. You can't have different languages (not locales)
> mapping to the same 'tsearch language' because the stemmer doesn't know
> that a specific word is in english or japanese. So you have two options:
> (a) disable stemming (b) leave the language set to 'japanese' and see if
> it plays well.
Ok, probably we need to copy the English stemming rule to the one for
Japanese. I think same thing (commonly used English with local
language) can be applied to Chinese and Korean.
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan
