Author: dpage
Date: 2005-12-09 13:21:32 +0000 (Fri, 09 Dec 2005)
New Revision: 4821
Modified:
branches/REL-1_4_0_PATCHES/pgadmin3/i18n/sl_SI/pgadmin3.mo
branches/REL-1_4_0_PATCHES/pgadmin3/i18n/sl_SI/pgadmin3.po
Log:
Updated Slovenian translation [Miha Radej]
Modified: branches/REL-1_4_0_PATCHES/pgadmin3/i18n/sl_SI/pgadmin3.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/REL-1_4_0_PATCHES/pgadmin3/i18n/sl_SI/pgadmin3.po
===================================================================
--- branches/REL-1_4_0_PATCHES/pgadmin3/i18n/sl_SI/pgadmin3.po 2005-12-09 13:20:54 UTC (rev 4820)
+++ branches/REL-1_4_0_PATCHES/pgadmin3/i18n/sl_SI/pgadmin3.po 2005-12-09 13:21:32 UTC (rev 4821)
@@ -4411,7 +4411,7 @@
#: src/schema/pgServer.cpp:1052
#: src/schema/pgServer.cpp:1072
msgid "New Server Registration"
-msgstr "Novo zabeleženje strežnika"
+msgstr "Dodajanje novega strežnika na seznam"
#: src/slony/slCluster.cpp:382
msgid "New Slony-I Cluster"
@@ -7827,7 +7827,7 @@
# standard
#: standard input:544
msgid "store password"
-msgstr "shrani geslo"
+msgstr "Shrani geslo"
# standard
msgid "template1"
