Just to let you know pgamin is up and running on my xp box and connecting properly to my linux machine. Thank you all foryour help.
pgadmin-support by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных