> Le jeu, 11 jan 2001, Tatsuo Ishii a écrit :
> > > I use PostgreSQL 7.0.2 on linux.
> > > The base was set with initdb -E UNICODE.
> > >
> > > I have many Strings with accents (french language).
> > > Some of them aren't supported by queries or pg_dump:
> > >
> > > WORKING EXAMPLE:
> > > DB=# select * from element_attribute where java_lang_string like 'Scholtè_s';
> >
> > Are you sure that the letter (LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE) is
> > encoded in UTF-8? It's 2 bytes long and starting with 0xc...
> > --
> > Tatsuo Ishii
>
> Sorry for the delay. We had very strong production constraint, and I had to let it go for a while.
> Well, How can i know about the internal coding of this letter in the database ?
> The texts where inserted from command line inserts. When inserted from JDBC (so it's supposed to be unicode),
> I can't see any difference, even in the generated dump file.
>
> Today I've seen a post about the same problem, that gives a solution to produce a working dump: pg_dump -d
$dumpfile.
>
> This command produce this kind of lines (you :
> INSERT INTO "element_texte" VALUES (634,'','Filtration du Plasma','\350');
>
> I noticed that using \xxx notation i can handle special characters in queries from psql command line, too.
> But it doesn't look like unicode coding (cf www.unicode.org/charts and LATIN1-Supplement), as I was expecting.
>
> So, I have the following questions:
> - What kind of code is this ?
Probably ISO 8859-1.
> - can I get the translation chart somewhere ?
> - why isn't it UNICODE ?
Because you didn't input as UTF-8.
> - why do I have to use \xxx code (and not 0x..., or directly the special character like "é") from the psql command
line,
> although it is supposed to support UNICODE ?
> - why don't we find this kind of characters in the dump file when the -d option is not set ?
> (I assume this cause the restore to fail, and I think it could be considered as a bug).
>
> Thank you for your help
In the releases prior 7.1, you need to input UTF-8 explicitely. 7.1
has the ability that does automatic encoding conversion between ISO
8859-1 and UTF-8. That means, if you type in characters in ISO 8859-1,
PostgreSQL will convert it to UTF-8 then store into the database.
--
Tatsuo Ishii
