Heikki Linnakangas <heikki.linnakangas@enterprisedb.com> writes:
> (replying to a very old message, since I just bumped into this in review)
> Alvaro Herrera wrote:
>> The new message is not translatable, the original was.
> Doesn't really matter since it's an elog(), not ereport().
... which is wrong in itself, since it's certainly meant as a
user-facing (or at least DBA-facing) message. elog should generally
only be used for debugging or "can't happen" messages, not for stuff
that users are expected to see on a routine basis.
regards, tom lane
