Sounds like you are running a client library that was compiled with
MULTIBYTE support with a backend that was not. This combination is
harmless except for the warning notice that you get from the client
trying to set the server's character set encoding. However, if you
needed MULTIBYTE support in your backend, better recompile ...
regards, tom lane