On ons, 2012-05-16 at 19:55 -0500, Tulio J Carrasco wrote:
> "León", "leon", "leOn" has identical order values: none of them
> weights more for Spanish collation and PG is not working according it
> if PG makes a "second pass" that ignores collation and reorders by its
> character value.
PostgreSQL uses the operating system's C library for sorting. Since you
are using Ubuntu, that is glibc for you. And a look into the glibc
sources shows that ó is sorted after o, the way Ãlvaro has explained.
If you disagree with that, you need to take it up with the glibc
maintainers.