Here is an updated version of the pg_upgrade test script I posted a
while ago. I've cleaned it up so that it offers moderately
user-friendly feedback, it supports check and installcheck mode, and
should use all the things from the right directories in either case.
