psql -l doesn't process psqlrc. Historically, this was probably not useful, hence no one cared. But with the linestyle option it's useful. So I propose the attached tweak.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных