doc improv: backup/restore - Mailing list pgsql-patches

This patch improves the backup & restore documentation somewhat: I added
a few more cross-refs, documented increasing checkpoint_segments, and
made a few other minor improvements.

I intend to apply this within 24 hours barring any complaints.

-Neil