I also changed the username from repmgr to postgres. I pushed this change only to 9.5 for now. Will push and test packages today, and then I'll update the remaining branches.
Note that I haven't backed out the version bump on the 9.2 and older versions yet.