PostgreSQL 7.5.x - en to ru translation catalogue (22 entries)

en: %s: out of memory
ru: %s: нехватка памяти

en: %s: failed
ru: %s: ошибка

en: creating configuration files ...
ru: создание файлов конфигурации ...

en: creating template1 database in %s/base/1 ...
ru: создание базы template1 в %s/base/1 ...

en: initializing pg_shadow ...
ru: инициализация pg_shadow ...

en: Enter new superuser password:
ru: Введите новый пароль админстратора:

en: Enter it again:
ru: Введите его снова:

en: Passwords didn't match.
ru: Пароли не совпадают.

en: setting password ...
ru: установка пароля ...

en: initializing pg_depend ...
ru: инициализация pg_depend ...

en: creating system views ...
ru: создание системных видов ...

en: loading pg_description ...
ru: загрузка pg_description ...

en: creating conversions ...
ru: создание конверсий ...

en: creating information schema ...
ru: создание иформационной схемы ...

en: vacuuming database template1 ...
ru: сборка мусора в базе template1 ...

en: copying template1 to template0 ...
ru: копирование template1 в template0 ...

en: caught signal
ru: пойман сигнал

en: %s: invalid locale name "%s"
ru: %s: неверное имя локали "%s"

en: Usage:
ru: Использование:

en: 
    Options:
ru: 
    Опции:

en: creating directory %s ...
ru: создание директории %s ...

en: creating directory %s/%s ...
ru: создание директории %s/%s ...
