*** a/contrib/Makefile
--- b/contrib/Makefile
***************
*** 32,37 **** SUBDIRS = \
--- 32,38 ----
  		pg_archivecleanup \
  		pg_buffercache	\
  		pg_freespacemap \
+ 		pg_logcollectdup \
  		pg_standby	\
  		pg_stat_statements \
  		pg_test_fsync	\
*** /dev/null
--- b/contrib/pg_logcollectdup/Makefile
***************
*** 0 ****
--- 1,15 ----
+ MODULE_big = pg_logcollectdup
+ OBJS = pg_logcollectdup.o
+ 
+ EXTENSION = pg_logcollectdup
+ 
+ ifdef USE_PGXS
+ PG_CONFIG = pg_config
+ PGXS := $(shell $(PG_CONFIG) --pgxs)
+ include $(PGXS)
+ else
+ subdir = contrib/pg_logcollectdup
+ top_builddir = ../..
+ include $(top_builddir)/src/Makefile.global
+ include $(top_srcdir)/contrib/contrib-global.mk
+ endif
*** /dev/null
--- b/contrib/pg_logcollectdup/pg_logcollect_sample.c
***************
*** 0 ****
--- 1,207 ----
+ /*
+  * pg_logcollect_sample.c
+  *
+  * Implements a stand-alone program that can read log collector aka syslogger
+  * pipe traffic and print it out in a readable character sequences (NUL bytes
+  * and binary numbers converted), without making any effort to defragment it.
+  * It's mostly intended to be a demonstration or sample, although it may be
+  * useful in its own right.
+  *
+  * Notably, this program does not link against Postgres at all.
+  */
+ #include <errno.h>
+ #include <limits.h>
+ #include <stdio.h>
+ #include <string.h>
+ #include <unistd.h>
+ 
+ /* Taken from postgres/src/include/c.h */
+ typedef unsigned short uint16;
+ typedef signed int int32;
+ 
+ /* PIPE_CHUNK_SIZE definition taken from syslogger.h */
+ 
+ /*
+  * Primitive protocol structure for writing to syslogger pipe(s).  The idea
+  * here is to divide long messages into chunks that are not more than
+  * PIPE_BUF bytes long, which according to POSIX spec must be written into
+  * the pipe atomically.  The pipe reader then uses the protocol headers to
+  * reassemble the parts of a message into a single string.	The reader can
+  * also cope with non-protocol data coming down the pipe, though we cannot
+  * guarantee long strings won't get split apart.
+  *
+  * We use non-nul bytes in is_last to make the protocol a tiny bit
+  * more robust against finding a false double nul byte prologue. But
+  * we still might find it in the len and/or pid bytes unless we're careful.
+  */
+ 
+ #ifdef PIPE_BUF
+ /* Are there any systems with PIPE_BUF > 64K?  Unlikely, but ... */
+ #if PIPE_BUF > 65536
+ #define PIPE_CHUNK_SIZE  65536
+ #else
+ #define PIPE_CHUNK_SIZE  ((int) PIPE_BUF)
+ #endif
+ #else							/* not defined */
+ /* POSIX says the value of PIPE_BUF must be at least 512, so use that */
+ #define PIPE_CHUNK_SIZE  512
+ #endif
+ 
+ 
+ /* End PIPE_CHUNK_SIZE define */
+ 
+ /* Constants defined by both the protocol and the system's PIPE_BUF */
+ #define PIPE_HEADER_SIZE (9)
+ #define PIPE_MAX_PAYLOAD ((PIPE_CHUNK_SIZE - PIPE_HEADER_SIZE))
+ 
+ static ssize_t safe_read(int fd, void *buf, size_t count);
+ static void printInput(char *logbuffer, int *bytes_in_logbuffer);
+ 
+ /*
+  * read, but retry as long as one receives EINTR.
+  */
+ ssize_t
+ safe_read(int fd, void *buf, size_t count)
+ {
+ 	const int save_errno = 0;
+ 	ssize_t numRead;
+ 
+ readAgain:
+ 	errno = 0;
+ 	numRead = read(fd, buf, count);
+ 
+ 	if (numRead < 0 && errno == EINTR)
+ 		goto readAgain;
+ 
+ 	/*
+ 	 * If read() succeeds, then restore the old errno to avoid clearing errors
+ 	 * on behalf of the caller.  If it fails, then leave errno alone, since
+ 	 * that's what read normally does anyway.
+ 	 */
+ 	if (errno == 0)
+ 		errno = save_errno;
+ 
+ 	return numRead;
+ }
+ 
+ /*
+  * Print input data, using code taken from syslogger.c but stripped of most of
+  * its more interesting functionality except stepping through the input buffer
+  * and printing it in a more palatable human-readable format.
+  */
+ static void
+ printInput(char *logBuf, int *logBufLen)
+ {
+ 	char		*cursor = logBuf;
+ 
+ 	/* While there is enough data for a header, process it */
+ 	while (*logBufLen >= PIPE_HEADER_SIZE)
+ 	{
+ 		char	*nuls	 = cursor;
+ 		uint16	*len	 = (void *) (logBuf + 2);
+ 		int32	*pid	 = (void *) (logBuf + 4);
+ 		char	*fmt	 = logBuf + 8;
+ 		char	*payload = logBuf + 9;
+ 
+ 		/*
+ 		 * Sometimes, non-protocol traffic (e.g. libraries that write directly
+ 		 * stderr) end up piped out of a Postgres process.  Here, detect the
+ 		 * Postgres format as obeyed by ereport/elog and handle if possible.
+ 		 * The header looks like this:
+ 		 *
+ 		 * [NUL] [NUL] [DATALEN]*2 [PID Integer Fragment]*4 [t|T|f|F]
+ 		 *
+ 		 * The last byte deserves more explanation:
+ 		 *
+ 		 *   * If capitalized, this is a CSV formatted record.  If lower case,
+ 		 *     the log record respects the user-specified or default
+ 		 *     formatting.
+ 		 *
+ 		 *   * If 't' or 'T', then this is the last fragment (termination) for
+ 		 *     a log message.
+ 		 *
+ 		 *   * If 'f' or 'F', then this is a fragment that has a continuation
+ 		 *     yet to come.
+ 		 *
+ 		 * This also means the minimum protocol-abiding traffic may be nine
+ 		 * bytes long on read(), and at maximum can be PIPE_CHUNK_SIZE, since
+ 		 * protocol traffic relies on the atomic nature of fragmenting into
+ 		 * PIPE_CHUNK_SIZE pieces.
+ 		 */
+ 		if (nuls[0] == '\0' && nuls[1] == '\0' &&
+ 			*len > 0 && *len <= PIPE_MAX_PAYLOAD &&
+ 			*pid != 0 &&
+ 			(*fmt == 't' || *fmt == 'f' ||
+ 			 *fmt == 'T' || *fmt == 'F'))
+ 		{
+ 			const int chunkLen = PIPE_HEADER_SIZE + *len;
+ 
+ 			printf("LEN=%d PID=%d FMT=%c %*s\n", *len, *pid, *fmt,
+ 				   *len, payload);
+ 
+ 			/* Finished processing this chunk */
+ 			cursor	   += chunkLen;
+ 			*logBufLen -= chunkLen;
+ 		}
+ 		else
+ 		{
+ 			int protoCur;
+ 
+ 			/*
+ 			 * Process non-protocol data, but just in case, look for the
+ 			 * beginning of some protocol traffic and re-start the formatting
+ 			 * routine if that happens.
+ 			 *
+ 			 * It is expected that in many scenarios, a non-protocol message
+ 			 * will arrive all in one read(), and we want to respect the read()
+ 			 * boundary if possible.
+ 			 *
+ 			 * NB: Skip looking at the first byte, because the previous branch
+ 			 * would have already spotted a valid chunk that is aligned
+ 			 * properly, and not found inside some arbitrary data.
+ 			 */
+ 			for (protoCur = 1; protoCur < *logBufLen; protoCur += 1)
+ 			{
+ 				if (cursor[protoCur] == '\0')
+ 					break;
+ 			}
+ 
+ 			printf("LEN= PID= FMT= %*s\n", protoCur, cursor);
+ 
+ 			cursor += protoCur;
+ 			*logBufLen  -= protoCur;
+ 		}
+ 	}
+ 
+ 	/* Don't have a full chunk, so left-align what remains in the buffer */
+ 	if (*logBufLen > 0 && cursor != logBuf)
+ 		memmove(logBuf, cursor, *logBufLen);
+ }
+ 
+ int
+ main(void)
+ {
+ 	char		 buf[2 * PIPE_CHUNK_SIZE];
+ 	int			 bufLen = 0;
+ 
+ 	while (1)
+ 	{
+ 		int numRead;
+ 
+ 		numRead = safe_read(0, buf, sizeof buf);
+ 
+ 		/* Handle EOF */
+ 		if (numRead == 0)
+ 			return 0;
+ 
+ 		/* Exit if read doesn't work for whatever reason */
+ 		if (numRead < 0)
+ 			return 1;
+ 
+ 		bufLen += numRead;
+ 
+ 		printInput(buf, &bufLen);
+ 		fflush(stdout);
+ 
+ 	}
+ }
*** /dev/null
--- b/contrib/pg_logcollectdup/pg_logcollectdup.c
***************
*** 0 ****
--- 1,263 ----
+ /*
+  * pg_logcollectdup.c
+  *
+  * Implements a module to be loaded via shared_preload_libraries that, should
+  * "logcollectdup.destination" be set in postgresql.conf and the log collector
+  * ("syslogger") be enabled will allow a copy of the log collection protocol
+  * traffic to be forwarded to file system path of once's choice.  It is
+  * suggested that this path is most useful if it is a mkfifo named pipe, so
+  * that a completely seperate program can handle the protocol traffic.
+  */
+ 
+ #include "postgres.h"
+ 
+ #include <sys/stat.h>
+ #include <unistd.h>
+ 
+ #include "funcapi.h"
+ #include "postmaster/syslogger.h"
+ #include "utils/guc.h"
+ 
+ PG_MODULE_MAGIC;
+ 
+ /* GUC-configured destination of the log pages */
+ static char *destination;
+ 
+ static ProcessLogCollect_hook_type prev_ProcessLogCollect = NULL;
+ 
+ static void openDestFd(char *dest, int *currentFd);
+ static void closeDestFd(int *currentFd);
+ static void logcollectdup_ProcessLogCollect(char *buf, int len);
+ static void call_ProcessLogCollect(char *buf, int len);
+ 
+ /*
+  * File descriptor that log pages are written to.  Is re-set if a
+  * write fails.
+  */
+ static int currentFd = -1;
+ 
+ void _PG_init(void);
+ void _PG_fini(void);
+ 
+ /*
+  * _PG_init()			- library load-time initialization
+  *
+  * DO NOT make this static nor change its name!
+  *
+  * Init the module, all we have to do here is getting our GUC
+  */
+ void
+ _PG_init(void) {
+ 	PG_TRY();
+ 	{
+ 		destination = GetConfigOptionByName(
+ 			"logcollectdup.destination", NULL);
+ 	}
+ 	PG_CATCH();
+ 	{
+ 		DefineCustomStringVariable("logcollectdup.destination",
+ 								   "Path send log collector bytes to",
+ 								   "",
+ 								   &destination,
+ 								   "",
+ 								   PGC_SUSET,
+ 								   GUC_NOT_IN_SAMPLE,
+ 								   NULL,
+ 								   NULL,
+ 								   NULL);
+ 		EmitWarningsOnPlaceholders("logcollectdup.destination");
+ 	}
+ 	PG_END_TRY();
+ 
+ 	prev_ProcessLogCollect = ProcessLogCollect_hook;
+ 	ProcessLogCollect_hook = logcollectdup_ProcessLogCollect;
+ }
+ 
+ /*
+  * Open the destination file descriptor for writing, refusing to return until
+  * there is success, writing the fd value into *fd.
+  *
+  * That may sound extreme, but considering that the log collector would also
+  * cause logging processes to block were it to halt or close and the whole
+  * point of this module is to allow some other process to obtain a copy of the
+  * protocol traffic, it seems reasonable.
+  */
+ static void
+ openDestFd(char *dest, int *fd)
+ {
+ 	const int save_errno = errno;
+ 	struct stat stat;
+ 
+ 	/* Spin until the pipe can be opened */
+ 	while (dest != NULL && *fd < 0)
+ 	{
+ 		errno = 0;
+ 		*fd = open(dest, O_WRONLY);
+ 
+ 		if (errno != 0)
+ 			ereport(WARNING,
+ 					(errcode_for_file_access(),
+ 					 errmsg("pg_logcollectdup cannot open destination"),
+ 					 errdetail("The open() request failed with "
+ 							   "the message: %s.", strerror(errno))));
+ 
+ 		/*
+ 		 * Wait a while to not spin too aggressively while things are
+ 		 * messed up.
+ 		 */
+ 		sleep(1);
+ 	}
+ 
+ 	/* Must have a valid file descriptor here */
+ 	Assert(*fd >= 0);
+ 
+ 	/*
+ 	 * Check if the opened file descriptor is a pipe. If it isn't,
+ 	 * whine, close, and invalidate the file descriptor.
+ 	 */
+ 	fstat(*fd, &stat);
+ 
+ 	if (!S_ISFIFO(stat.st_mode))
+ 	{
+ 			ereport(WARNING,
+ 					(errcode_for_file_access(),
+ 					 errmsg("pg_logcollectdup only supports writing into "
+ 							"named pipes")));
+ 			closeDestFd(fd);
+ 	}
+ 
+ 	errno = save_errno;
+ }
+ 
+ /*
+  * Close the passed file descriptor and invalidate it.
+  */
+ static void
+ closeDestFd(int *fd)
+ {
+ 	const int save_errno = errno;
+ 
+ 	do
+ 	{
+ 		errno = 0;
+ 
+ 		/*
+ 		 * Ignore errors except EINTR: other than EINTR, there is no
+ 		 * obvious handling one can do from a failed close() that matters
+ 		 * in this case.
+ 		 */
+ 		close(*fd);
+ 
+ 		if (errno == EINTR)
+ 			continue;
+ 
+ 		if (errno == EBADF)
+ 			ereport(WARNING,
+ 					(errcode_for_file_access(),
+ 					 errmsg("pg_logcollectdup attempted to close an "
+ 							"invalid file descriptor"),
+ 					 errdetail("The file descriptor that failed a close "
+ 							   "attempt was %d, and it failed with "
+ 							   "the reason: %s.",
+ 							   *fd, strerror(errno))));
+ 
+ 		/* Exit the EINTR retry loop */
+ 		*fd = -1;
+ 	} while (*fd >= 0);
+ 
+ 	errno = save_errno;
+ }
+ 
+ static void
+ logcollectdup_ProcessLogCollect(char *buf, int len)
+ {
+ 	int save_errno = errno;
+ 	int bytesWritten;
+ 
+ 	do
+ 	{
+ 		if (destination == NULL && currentFd < 0)
+ 		{
+ 			/*
+ 			 * No destination defined, and no file descriptor open; in this
+ 			 * case this extension was loaded but not configured, so just exit.
+ 			 */
+ 			goto exit;
+ 		}
+ 		else if (destination != NULL && currentFd < 0)
+ 		{
+ 			/*
+ 			 * Destination defined, but no file descriptor open yet.  Open the
+ 			 * file descriptor very insistently; when this returns it must be
+ 			 * open, which also means backends that need to log *will block*
+ 			 * until this succeeds.
+ 			 */
+ 			openDestFd(destination, &currentFd);
+ 		}
+ 		else if (destination == NULL && currentFd >= 0)
+ 		{
+ 			/*
+ 			 * Destination undefined, but a file descriptor is still open.
+ 			 * This can be the result of a SIGHUP/configuration change, so
+ 			 * close and invalidate the file descriptor.
+ 			 *
+ 			 * Invalidates currentFd, continuing the retry loop.
+ 			 */
+ 			closeDestFd(&currentFd);
+ 		}
+ 	} while (currentFd < 0);
+ 
+ writeAgain:
+ 	errno = 0;
+ 	bytesWritten = write(currentFd, buf, len);
+ 
+ 	/*
+ 	 * Given PIPE_BUF atomicity, only expect failed writes or complete
+ 	 * writes.
+ 	 */
+ 
+ 	Assert(bytesWritten < 0 || bytesWritten == len);
+ 	if (bytesWritten < 0)
+ 	{
+ 		if (errno == EINTR)
+ 			goto writeAgain;
+ 	
+ 		Assert(errno != 0);
+ 		ereport(WARNING,
+ 				(errcode_for_file_access(),
+ 				 errmsg("pg_logcollectdup cannot write to pipe"),
+ 				 errdetail("The write failed with the message: %s",
+ 						   strerror(errno))));
+ 
+ 		/*
+ 		 * Try very hard to toss out the old file descriptor and get a new one
+ 		 * when things go awry.
+ 		 */
+ 		closeDestFd(&currentFd);
+ 		openDestFd(destination, &currentFd);
+ 		goto writeAgain;
+ 	}
+ 
+ exit:
+ 	errno = save_errno;
+ 	call_ProcessLogCollect(buf, len);
+ }
+ 
+ static void
+ call_ProcessLogCollect(char *buf, int len)
+ {
+ 	if (prev_ProcessLogCollect != NULL)
+ 		prev_ProcessLogCollect(buf, len);
+ 	else
+ 		standard_ProcessLogCollect(buf, len);
+ }
+ 
+ /*
+  * Module unload callback
+  */
+ void
+ _PG_fini(void)
+ {
+ 	/* Uninstall hook */
+ 	ProcessLogCollect_hook = prev_ProcessLogCollect;
+ }
*** /dev/null
--- b/contrib/pg_logcollectdup/pg_logcollectdup.control
***************
*** 0 ****
--- 1,4 ----
+ comment = 'forward log collector pipe traffic to a path'
+ default_version = '1.0'
+ module_pathname = '$libdir/pg_logcollectdup'
+ relocatable = true
*** a/src/backend/postmaster/syslogger.c
--- b/src/backend/postmaster/syslogger.c
***************
*** 64,69 ****
--- 64,70 ----
   */
  #define READ_BUF_SIZE (2 * PIPE_CHUNK_SIZE)
  
+ ProcessLogCollect_hook_type ProcessLogCollect_hook = NULL;
  
  /*
   * GUC parameters.	Logging_collector cannot be changed after postmaster
***************
*** 460,465 **** SysLoggerMain(int argc, char *argv[])
--- 461,471 ----
  			bytesRead = read(syslogPipe[0],
  							 logbuffer + bytes_in_logbuffer,
  							 sizeof(logbuffer) - bytes_in_logbuffer);
+ 
+ 			if (ProcessLogCollect_hook != NULL)
+ 				ProcessLogCollect_hook(logbuffer + bytes_in_logbuffer,
+ 									   bytesRead);
+ 
  			if (bytesRead < 0)
  			{
  				if (errno != EINTR)
***************
*** 768,773 **** syslogger_parseArgs(int argc, char *argv[])
--- 774,785 ----
   * --------------------------------
   */
  
+ void
+ standard_ProcessLogCollect(char *buf, int len)
+ {
+ 	/* No-op for now */
+ }
+ 
  /*
   * Process data received through the syslogger pipe.
   *
*** a/src/include/postmaster/syslogger.h
--- b/src/include/postmaster/syslogger.h
***************
*** 14,19 ****
--- 14,23 ----
  
  #include <limits.h>				/* for PIPE_BUF */
  
+ /* Hook for plugins to process logs in process_pipe_input */
+ typedef void (*ProcessLogCollect_hook_type) (char *buf, int len);
+ extern PGDLLIMPORT ProcessLogCollect_hook_type ProcessLogCollect_hook;
+ extern void standard_ProcessLogCollect(char *buf, int len);
  
  /*
   * Primitive protocol structure for writing to syslogger pipe(s).  The idea