diff --git a/src/bin/psql/po/es.po b/src/bin/psql/po/es.po
index 7819cdd..4b05cc0 100644
--- a/src/bin/psql/po/es.po
+++ b/src/bin/psql/po/es.po
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "El título ha sido indefinido.\n"
 #: command.c:2869
 #, c-format
 msgid "Tuples only is on.\n"
-msgstr "Mostrar sólo filas está desactivado.\n"
+msgstr "Mostrar sólo filas está activado.\n"
 
 #: command.c:2871
 #, c-format