# Translations template for PROJECT. # Copyright (C) 2023 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # # FIRST AUTHOR , 2023. # oon arfiandwi , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-30 19:07+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-26 19:55+0700\n" "Last-Translator: oon arfiandwi \n" "Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Language: en_US\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" #: pgadmin/__init__.py:351 pgadmin/authenticate/internal.py:26 msgid "Incorrect username or password." msgstr "Username atau kata sandi salah." #: pgadmin/__init__.py:660 pgadmin/__init__.py:710 msgid "Auto-detected {0} installation with the data directory at {1}" msgstr "" "Instalasi {0} yang terdeteksi secara otomatis dengan direktori data di {1}" #: pgadmin/__init__.py:794 msgid "403 FORBIDDEN" msgstr "403 DILARANG" #: pgadmin/about/__init__.py:40 #, python-format msgid "About %(appname)s" msgstr "Tentang %(appname)s" #: pgadmin/about/__init__.py:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:40 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:189 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:126 msgid "Server" msgstr "Server" #: pgadmin/about/__init__.py:77 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:51 #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:53 #: pgadmin/static/js/components/CodeMirror.jsx:315 #: pgadmin/static/js/components/CodeMirror.jsx:317 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:318 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:321 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:168 msgid "Copy" msgstr "Menyalin" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:124 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:10 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:10 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:10 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:112 msgid "Version" msgstr "Versi" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:79 msgid "Application Mode" msgstr "Mode Aplikasi" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:87 msgid "Current User" msgstr "Pengguna saat ini" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:96 msgid "NW.js Version" msgstr "Versi NW.js" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:105 #: pgadmin/browser/__init__.py:82 #: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:351 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:113 msgid "Operating System" msgstr "Sistem operasi" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:121 msgid "pgAdmin Database File" msgstr "File Database pgAdmin" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:129 msgid "Log File" msgstr "File log" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:139 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfigurasi Server" #: pgadmin/about/static/js/AboutComponent.jsx:142 #: pgadmin/static/js/components/CodeMirror.jsx:324 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:326 msgid "Copied!" msgstr "Disalin!" #: pgadmin/about/static/js/about.js:54 #, python-format msgid "About %s" msgstr "Tentang %s" #: pgadmin/authenticate/__init__.py:111 msgid "Your account is locked. Please contact the Administrator." msgstr "Akun Anda terkunci. Silakan hubungi Administrator." #: pgadmin/authenticate/__init__.py:129 msgid "{0} more attempts remaining." msgstr "{0} percobaan yang tersisa." #: pgadmin/authenticate/__init__.py:133 msgid "{0} more attempt remaining." msgstr "{0} percobaan yang tersisa." #: pgadmin/authenticate/internal.py:27 msgid "Login failed" msgstr "Gagal masuk" #: pgadmin/authenticate/internal.py:28 msgid "Email/Username not provided" msgstr "Email/nama pengguna tidak disediakan" #: pgadmin/authenticate/internal.py:29 msgid "Password not provided" msgstr "Kata sandi tidak disediakan" #: pgadmin/authenticate/internal.py:30 msgid "Email/Username is not valid" msgstr "Email/nama pengguna tidak valid" #: pgadmin/authenticate/internal.py:96 msgid "internal" msgstr "internal" #: pgadmin/authenticate/kerberos.py:163 msgid "kerberos" msgstr "kerberos" #: pgadmin/authenticate/kerberos.py:171 msgid "" "Kerberos authentication can't be used as GSSAPI module couldn't be loaded." msgstr "" "Otentikasi Kerberos tidak dapat digunakan karena modul GSSAPI tidak dapat " "dimuat." #: pgadmin/authenticate/kerberos.py:212 msgid "Kerberos authentication failed. Couldn't find kerberos ticket." msgstr "Otentikasi kerberos gagal. Tidak dapat menemukan tiket kerberos." #: pgadmin/authenticate/kerberos.py:242 msgid "Delegated credentials not supplied." msgstr "Kredensial yang didelegasikan tidak tersedia." #: pgadmin/authenticate/ldap.py:30 msgid "Error searching the LDAP directory: {}" msgstr "Kesalahan Mencari Direktori LDAP: {}" #: pgadmin/authenticate/ldap.py:33 msgid "Error connecting to the LDAP server: {}\n" msgstr "Kesalahan dalam menghubungkan ke server LDAP: {}\n" #: pgadmin/authenticate/ldap.py:44 msgid "ldap" msgstr "LDAP" #: pgadmin/authenticate/ldap.py:61 msgid "LDAP configuration error: Set the bind password." msgstr "Kesalahan Konfigurasi LDAP: Atur kata sandi yang terhubung." #: pgadmin/authenticate/ldap.py:145 msgid "Error binding to the LDAP server: {}\n" msgstr "Kesalahan menyambungkan ke server LDAP: {}\n" #: pgadmin/authenticate/ldap.py:149 msgid "Error starting TLS: {}\n" msgstr "Kesalahan memulai TLS: {}\n" #: pgadmin/authenticate/ldap.py:226 msgid "LDAP configuration error: {}\n" msgstr "Kesalahan konfigurasi LDAP: {}\n" #: pgadmin/authenticate/ldap.py:241 msgid "LDAP configuration error: Set the proper LDAP URI." msgstr "Kesalahan konfigurasi LDAP: Atur URI LDAP yang tepat." #: pgadmin/authenticate/ldap.py:272 msgid "LDAP configuration error: Set the Search Domain." msgstr "Kesalahan konfigurasi LDAP: Atur Domain Pencarian." #: pgadmin/authenticate/ldap.py:308 msgid "More than one result found." msgstr "Lebih dari satu hasil ditemukan." #: pgadmin/authenticate/ldap.py:311 msgid "Could not find the specified user." msgstr "Tidak dapat menemukan pengguna yang ditentukan." #: pgadmin/authenticate/oauth2.py:150 msgid "" "An email id is required to login into pgAdmin. Please update your Oauth2 " "profile." msgstr "" "ID email diperlukan untuk masuk ke pgAdmin. Harap perbarui profil OAuth2 " "Anda." #: pgadmin/authenticate/oauth2.py:184 msgid "Please set the configuration parameters properly." msgstr "Harap atur parameter konfigurasi dengan benar." #: pgadmin/authenticate/webserver.py:73 msgid "webserver" msgstr "server web" #: pgadmin/authenticate/webserver.py:89 msgid "Webserver authenticate failed." msgstr "Otentikasi server web gagal." #: pgadmin/authenticate/mfa/__init__.py:75 msgid "'{}' is not a valid multi-factor authentication method" msgstr "'{}' bukan metode otentikasi multi-faktor yang valid" #: pgadmin/authenticate/mfa/__init__.py:104 msgid "No valid multi-factor authentication found, hence - disabling it." msgstr "" "Tidak ada otentikasi multi-faktor yang valid ditemukan, karenanya - " "dinonaktifkan." #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:30 msgid "Authenticator App" msgstr "Aplikasi Authenticator" #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:59 msgid "" "User has not registered the Time-based One-Time Password (TOTP) " "Authenticator for authentication." msgstr "" "Pengguna belum mendaftarkan otentikator kata sandi satu kali berbasis waktu " "(TOTP) untuk otentikasi." #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:65 msgid "User does not have valid HASH to generate the OTP." msgstr "Pengguna tidak memiliki HASH yang valid untuk menghasilkan OTP." #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:130 msgid "" "Enter the code shown in your authenticator application for TOTP (Time-based " "One-Time Password)" msgstr "" "Masukkan kode yang ditampilkan di aplikasi Authenticator Anda untuk TOTP " "(kata sandi satu kali berbasis waktu)" #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:134 #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:186 #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/email_code_sent.html:17 msgid "Enter code" msgstr "Masukkan kode" #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:182 msgid "TOTP Authenticator QRCode" msgstr "Kode QR Authenticator TOTP" #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:183 msgid "" "Scan the QR code and the enter the code from the TOTP Authenticator " "application" msgstr "Pindai kode QR dan masukkan kode dari aplikasi Authenticator TOTP" #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:213 msgid "Failed to validate the code" msgstr "Gagal memvalidasi kode" #: pgadmin/authenticate/mfa/authenticator.py:217 msgid "TOTP Authenticator registered successfully for authentication." msgstr "Authenticator TOTP berhasil terdaftar untuk otentikasi." #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:66 pgadmin/authenticate/mfa/email.py:173 msgid "Not accessible" msgstr "Tidak dapat diakses" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:72 msgid "No email address is available." msgstr "Tidak ada alamat email yang tersedia." #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:79 msgid "{} - Verification Code" msgstr "{} - Kode verifikasi" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:90 msgid "Failed to send the code to email." msgstr "Gagal mengirim kode ke email." #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:93 msgid "" "A verification code was sent to {}. Check your email and enter the code." msgstr "Kode verifikasi dikirim ke {}. Periksa email Anda dan masukkan kode." #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:148 msgid "User has not registered for email authentication" msgstr "Pengguna belum terdaftar untuk otentikasi email" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:184 msgid "Email Authentication" msgstr "Otentikasi Email" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:231 msgid "Enter the email address to send a code" msgstr "Masukkan alamat email untuk mengirim kode" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:232 msgid "Email address" msgstr "Alamat email" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:234 #: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:46 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:492 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backupGlobal.ui.js:103 #: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/FloatingNote.jsx:86 msgid "Note" msgstr "Catatan" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:235 msgid "" "This email address will only be used for two factor authentication purposes." " The email address for the user account will not be changed." msgstr "" "Alamat email ini hanya akan digunakan untuk tujuan otentikasi dua " "faktor. Alamat email untuk akun pengguna tidak akan diubah." #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:267 msgid "Enter code here" msgstr "Masukkan kode di sini" #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:283 msgid "Email Authentication registered successfully." msgstr "Otentikasi email berhasil didaftarkan." #: pgadmin/authenticate/mfa/email.py:291 msgid "Invalid code" msgstr "Kode salah" #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:57 msgid "No authentication method provided." msgstr "Tidak ada metode otentikasi yang disediakan." #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:62 msgid "No user supported authentication method provided" msgstr "Tidak ada metode otentikasi pengguna yang tersedia" #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:169 msgid "'{}' is already registerd'" msgstr "'{}' Sudah terdaftar'" #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:175 msgid "'{}' unregistered from the authentication list." msgstr "'{}' tidak terdaftar dari daftar otentikasi." #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:181 msgid "'{}' is not found in the authentication list." msgstr "'{}' tidak ditemukan dalam daftar otentikasi." #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:258 msgid "Please close the dialog." msgstr "Harap tutup dialog." #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:333 msgid "Can't access this page, when multi factor authentication is disabled." msgstr "" "Tidak dapat mengakses halaman ini, ketika otentikasi multi-faktor " "dinonaktifkan." #: pgadmin/authenticate/mfa/views.py:339 msgid "Complete the authentication process first" msgstr "Lengkapi proses otentikasi terlebih dahulu" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/email_code_sent.html:10 msgid "Haven't received an email?" msgstr "Belum menerima email?" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/email_code_sent.html:10 msgid "Send again" msgstr "Kirim lagi" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/email_view.html:2 msgid "Verify with Email Authentication" msgstr "Verifikasi dengan otentikasi email" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/email_view.html:5 msgid "Send Code" msgstr "Kirim kode" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/register.html:5 msgid "Registration" msgstr "Registrasi" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/register.html:8 msgid "Authentication registration" msgstr "Pendaftaran otentikasi" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/register.html:41 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:761 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/ResultSetToolbar.jsx:174 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/register.html:41 msgid "Setup" msgstr "Siapkan" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/register.html:50 #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/register.html:58 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:423 msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/register.html:59 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:854 #: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:670 #: pgadmin/static/js/Dialogs/ConfirmSaveContent.jsx:20 #: pgadmin/static/js/Dialogs/ConnectServerContent.jsx:121 #: pgadmin/static/js/Dialogs/MasterPasswordContent.jsx:108 #: pgadmin/static/js/Dialogs/NamedRestoreContent.jsx:82 #: pgadmin/static/js/Dialogs/RenamePanelContent.jsx:92 #: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:52 #: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:107 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgumentComponent.jsx:941 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolComponent.jsx:424 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:219 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/QueryToolDataGrid/Editors.jsx:393 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/ConfirmTransactionContent.jsx:19 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/validate.html:4 #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/validate.html:7 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:261 #: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:49 msgid "Authentication" msgstr "Otentikasi" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/validate.html:117 #: pgadmin/static/js/components/FormComponents.jsx:460 msgid "Validate" msgstr "Validasi" #: pgadmin/authenticate/mfa/templates/mfa/validate.html:119 msgid "Logout" msgstr "Keluar" #: pgadmin/browser/__init__.py:71 msgid "Your password has not been changed." msgstr "Kata sandi Anda belum diubah." #: pgadmin/browser/__init__.py:72 msgid "" "SMTP Socket error: {error}\n" " {pass_error}" msgstr "" "Kesalahan soket SMTP: {error}\n" " {pass_error}" #: pgadmin/browser/__init__.py:75 msgid "" "SMTP error: {error}\n" " {pass_error}" msgstr "" "Kesalahan SMTP: {error}\n" " {pass_error}" #: pgadmin/browser/__init__.py:77 msgid "" "Error: {error}\n" " {pass_error}" msgstr "" "Kesalahan: {error}\n" " {pass_error}" #: pgadmin/browser/__init__.py:109 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:91 msgid "Lock Layout" msgstr "Kunci Tata Letak" #: pgadmin/browser/__init__.py:116 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:93 #: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:181 #: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:235 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: pgadmin/browser/__init__.py:123 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:94 msgid "Prevent Docking" msgstr "Mencegah docking" #: pgadmin/browser/__init__.py:130 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:96 msgid "Full Lock" msgstr "Kunci Penuh" #: pgadmin/browser/__init__.py:364 pgadmin/browser/collection.py:240 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:109 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:677 #: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:351 msgid "Nodes" msgstr "Node" #: pgadmin/browser/__init__.py:820 msgid "Incorrect master password" msgstr "Kata sandi utama salah" #: pgadmin/browser/__init__.py:853 msgid "Master password cannot be empty" msgstr "Kata sandi utama tidak boleh kosong" #: pgadmin/browser/__init__.py:1012 msgid "" "Your account is authenticated using an external {} source. Please contact " "the administrators of this service if you need to reset your password." msgstr "" "Akun Anda diautentikasi menggunakan sumber {} eksternal. Silakan hubungi " "administrator layanan ini jika Anda perlu mengatur ulang kata sandi Anda." #: pgadmin/browser/__init__.py:1117 msgid "" "You successfully reset your password but your account is locked. Please " "contact the Administrator." msgstr "" "Anda berhasil mengatur ulang kata sandi Anda tetapi akun Anda " "terkunci. Silakan hubungi Administrator." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:27 msgid "Show system objects?" msgstr "Tampilkan objek sistem?" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:33 msgid "Show template databases?" msgstr "Tampilkan database template?" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40 msgid "Hide shared servers?" msgstr "Sembunyikan server bersama?" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:41 #: pgadmin/utils/constants.py:20 msgid "Display" msgstr "Menampilkan" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:42 msgid "" "If set to True, then all shared servers will be hidden from browser tree" msgstr "" "Jika diatur ke true, maka semua server bersama akan disembunyikan dari pohon" " browser" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:50 msgid "Object explorer tree state saving interval" msgstr "Object Explorer Tree State Saving Interval" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:52 msgid "" "Object explorer state saving interval in seconds. Use -1 to disable the tree" " saving mechanism." msgstr "" "Interval Penghematan Negara Penjelajah Objek dalam hitungan detik.Gunakan -1" " untuk menonaktifkan mekanisme penghematan pohon." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:60 msgid "Confirm on close or refresh?" msgstr "Konfirmasikan pada dekat atau menyegarkan?" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:62 msgid "" "Confirm closure or refresh of the browser or browser tab is intended before " "proceeding." msgstr "" "Konfirmasi penutupan atau penyegaran tab browser atau browser dimaksudkan " "sebelum melanjutkan." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:70 msgid "Confirm before Close/Reset in object properties dialog?" msgstr "Konfirmasi sebelum ditutup/diatur ulang dalam dialog Properti Objek?" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:73 msgid "" "Confirm before closing or resetting the changes in the properties dialog for" " an object if the changes are not saved." msgstr "" "Konfirmasikan sebelum menutup atau mengatur ulang perubahan dalam dialog " "Properties untuk suatu objek jika perubahan tidak disimpan." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:81 msgid "Auto-expand sole children" msgstr "Pengeluaran Otomatis Anak-anak Sol" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:83 msgid "" "If a treeview node is expanded and has only a single child, automatically " "expand the child node as well." msgstr "" "Jika node Treeview diperluas dan hanya memiliki satu anak, secara otomatis " "memperluas node anak juga." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:99 msgid "Lock the UI layout at different levels" msgstr "Kunci tata letak UI di berbagai tingkat" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:106 msgid "Count rows if estimated less than" msgstr "Menghitung baris jika diperkirakan kurang dari" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:107 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:113 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:269 msgid "Properties" msgstr "Properti" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:112 msgid "Maximum job history rows" msgstr "Baris riwayat pekerjaan maksimum" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:115 msgid "" "The maximum number of history rows to show on the Statistics tab for pgAgent" " jobs" msgstr "" "Jumlah maksimum baris riwayat untuk ditampilkan pada tab Statistik untuk " "Pekerjaan Pgagent" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:123 msgid "Process details/logs retention days" msgstr "Rincian Proses/Log Retensi Hari" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:125 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:340 msgid "Processes" msgstr "Proses" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:126 msgid "" "After this many days, the process info and logs will be automatically " "cleared." msgstr "" "Setelah beberapa hari ini, info proses dan log akan secara otomatis dihapus." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:133 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:41 #: pgadmin/utils/__init__.py:800 pgadmin/utils/__init__.py:809 msgid "Key" msgstr "Kunci" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:134 #: pgadmin/static/js/keyboard_shortcuts.js:76 pgadmin/utils/__init__.py:814 msgid "Shift" msgstr "Menggeser" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:135 #: pgadmin/static/js/keyboard_shortcuts.js:79 pgadmin/utils/__init__.py:820 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:136 #: pgadmin/utils/__init__.py:825 msgid "Alt/Option" msgstr "Alt/opsi" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:142 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:253 msgid "Object Explorer" msgstr "Objek penjelajah" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:157 msgid "Tabbed panel backward" msgstr "Panel tab ke belakang" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:172 msgid "Tabbed panel forward" msgstr "Panel tab ke depan" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:188 msgid "File main menu" msgstr "File menu utama" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:203 msgid "Object main menu" msgstr "Menu utama objek" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:218 msgid "Tools main menu" msgstr "Tools Menu Utama" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:233 msgid "Help main menu" msgstr "Membantu menu utama" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:248 msgid "Open query tool" msgstr "Buka Alat Kueri" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:263 msgid "View data" msgstr "Lihat data" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:278 #: pgadmin/browser/static/js/preferences.js:143 #: pgadmin/browser/static/js/preferences.js:145 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:30 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:31 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:138 #: pgadmin/tools/search_objects/__init__.py:26 #: pgadmin/tools/search_objects/static/js/index.js:86 msgid "Search objects" msgstr "Cari objek" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:293 msgid "Create object" msgstr "Buat objek" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:308 msgid "Edit object properties" msgstr "Edit Properti Objek" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:323 msgid "Delete object" msgstr "Hapus objek" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:338 msgid "Delete/Drop multiple objects" msgstr "Hapus/jatuhkan banyak objek" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:353 msgid "Drop Cascade multiple objects" msgstr "Jatuhkan banyak objek Cascade" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:368 msgid "Open context menu" msgstr "Buka menu konteks" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:383 msgid "Direct debugging" msgstr "Debugging langsung" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:398 msgid "Dialog tab forward" msgstr "Tab Dialog Maju" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:413 msgid "Dialog tab backward" msgstr "Tab dialog mundur" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:428 msgid "Refresh object explorer" msgstr "Refresh Object Explorer" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:443 msgid "Add grid row" msgstr "Tambahkan baris grid" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:457 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:842 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:846 #: pgadmin/browser/static/js/quick_search/trigger_search.js:236 #: pgadmin/help/__init__.py:27 msgid "Quick Search" msgstr "Pencarian Cepat" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:470 msgid "Dynamic tab size" msgstr "Ukuran tab dinamis" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:472 msgid "" "If set to True, the tabs will take full size as per the title, it will also " "applicable for already opened tabs" msgstr "" "Jika diatur ke true, tab akan mengambil ukuran penuh sesuai judul, itu juga " "akan berlaku untuk tab yang sudah dibuka" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:479 msgid "Query tool tab title" msgstr "Judul Tab Alat Permintaan" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:482 #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:553 msgid "" "Supported placeholders are %DATABASE%, %USERNAME%, and %SERVER%. Users can " "provide any string with or without placeholders of their choice. The blank " "title will be revert back to the default title with placeholders." msgstr "" "Placeholder yang didukung adalah %DATABASE%, %USERNAME%, dan " "%SERVER%.Pengguna dapat memberikan string apa pun dengan atau tanpa " "placeholder pilihan mereka.Judul kosong akan dikembalikan ke judul default " "dengan placeholder." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:492 msgid "View/Edit data tab title" msgstr "Lihat/Edit Judul Tab Data" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:495 msgid "" "Supported placeholders are %SCHEMA%, %TABLE%, %DATABASE%, %USERNAME%, and " "%SERVER%. Users can provide any string with or without placeholders of their" " choice. The blank title will be revert back to the default title with " "placeholders." msgstr "" "Placeholder yang didukung adalah %SCHEMA%, %TABLE%, %DATABASE%, " "%USERNAME%, dan %SERVER%. Pengguna dapat memberikan string apa pun dengan " "atau tanpa placeholder pilihan mereka.Judul kosong akan dikembalikan ke " "judul default dengan placeholder." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:505 msgid "Debugger tab title" msgstr "Judul Tab Debugger" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:508 #, python-format msgid "" "Supported placeholders are %FUNCTION%, %ARGS%, %SCHEMA% and %DATABASE%. " "Users can provide any string with or without placeholders of their choice. " "The blank title will be revert back to the default title with placeholders." msgstr "" "Placeholder yang didukung adalah %FUNCTION%, %ARGS%, %SCHEMA% dan %DATABASE%. " "Pengguna dapat memberikan string apa pun dengan atau tanpa placeholder " "pilihan mereka.Judul kosong akan dikembalikan ke judul default dengan " "placeholder." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:517 #: pgadmin/browser/static/js/collection.js:76 #: pgadmin/browser/static/js/node.js:227 #: pgadmin/browser/static/js/preferences.js:135 #: pgadmin/browser/static/js/preferences.js:137 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:60 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:61 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:132 #: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesComponent.jsx:281 #: pgadmin/preferences/static/js/components/PreferencesTree.jsx:54 #: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:75 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:101 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:134 msgid "Query Tool" msgstr "Alat kueri" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:518 #: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:56 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/DebuggerModule.js:206 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:637 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1319 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:39 msgid "Debugger" msgstr "Debugger" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:519 #: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:46 #: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffModule.js:65 #: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffModule.js:73 #: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/SchemaDiffModule.js:106 msgid "Schema Diff" msgstr "Skema Diff" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:520 #: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:65 msgid "ERD Tool" msgstr "Alat ERD" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:525 #: pgadmin/browser/static/js/collection.js:93 #: pgadmin/browser/static/js/node.js:246 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:73 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:74 #: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:140 #: pgadmin/tools/psql/static/js/psql_module.js:62 #: pgadmin/tools/psql/static/js/psql_module.js:126 msgid "PSQL Tool" msgstr "Alat PSQL" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:529 msgid "Open in new browser tab" msgstr "Buka di tab Browser Baru" #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:532 msgid "" "Select Query Tool, Debugger, Schema Diff, ERD Tool or PSQL Tool from the " "drop-down to set open in new browser tab for that particular module." msgstr "" "Pilih Alat Kueri, Debugger, Skema Diff, Alat ERD atau alat PSQL dari drop-" "down untuk disetel di tab Browser Baru untuk modul tertentu." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:542 msgid "Select open new tab..." msgstr "Pilih Buka Tab Baru..." #: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:550 msgid "PSQL tool tab title" msgstr "Judul Tab Alat PSQL" #: pgadmin/browser/utils.py:305 msgid "Unimplemented method ({0}) for this url ({1})" msgstr "Metode yang tidak diimplementasikan ({0}) untuk url ini ({1})" #: pgadmin/browser/utils.py:423 msgid "Required properties are missing." msgstr "Properti yang diperlukan tidak ada." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:152 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:213 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:187 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:204 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:235 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:666 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:124 #: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:29 #: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:48 #: pgadmin/browser/utils.py:445 pgadmin/static/js/utils.js:543 #: pgadmin/tools/grant_wizard/__init__.py:107 pgadmin/utils/exception.py:37 msgid "Connection to the server has been lost." msgstr "Koneksi ke server telah hilang." #: pgadmin/browser/utils.py:734 msgid "Could not find the specified {}." msgstr "Tidak dapat menemukan {} yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:193 #: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:202 msgid "The specified server group cannot be deleted." msgstr "Grup server yang ditentukan tidak dapat dihapus." #: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:254 #: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:324 msgid "The specified server group already exists." msgstr "Grup server yang ditentukan sudah ada." #: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:339 msgid "No server group name was specified" msgstr "Tidak ada nama grup server yang ditentukan" #: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:413 msgid "Could not find the server group." msgstr "Tidak dapat menemukan grup server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:126 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1004 msgid "Servers" msgstr "Server" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:603 msgid "The specified server group with id# {0} could not be found." msgstr "Grup server yang ditentukan dengan ID# {0} tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:624 msgid "Could not find the server with id# {0}." msgstr "Tidak dapat menemukan server dengan ID# {0}." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:703 msgid "" "The specified server could not be found.\n" "Does the user have permission to access the server?" msgstr "" "Server yang ditentukan tidak dapat ditemukan.\n" "Apakah pengguna memiliki izin untuk mengakses server?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:726 msgid "Server deleted" msgstr "Server dihapus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:738 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1967 msgid "Could not find the required server." msgstr "Tidak dapat menemukan server yang diperlukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:773 msgid "name" msgstr "nama" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:774 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:130 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:161 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:252 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:183 msgid "Port" msgstr "Pelabuhan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:775 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:173 msgid "Maintenance database" msgstr "Database Pemeliharaan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:776 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:146 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:177 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:254 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:250 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:172 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:340 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:328 #: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserManagementDialog.jsx:84 msgid "Username" msgstr "Nama belakang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:777 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:95 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:142 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:186 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:182 msgid "Comments" msgstr "Komentar" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:778 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:114 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:220 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:197 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:185 #: pgadmin/tools/user_management/static/js/UserManagementDialog.jsx:105 msgid "Role" msgstr "Peran" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:797 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1083 msgid "Not a valid Host address" msgstr "Bukan alamat host yang valid" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:813 msgid "No parameters were changed." msgstr "Tidak ada parameter yang diubah." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:895 msgid "'{0}' is not allowed to modify, when server is connected." msgstr "'{0}' tidak diperbolehkan untuk memodifikasi, saat server terhubung." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1070 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:672 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:389 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:408 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:689 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:281 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:435 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:424 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:422 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:470 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:465 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:689 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:465 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:211 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:206 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:250 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:434 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:443 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:390 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:360 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:322 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:397 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:570 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:400 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:606 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:459 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:946 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:392 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:503 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:483 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:545 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:547 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:362 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:336 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:591 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:961 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:557 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:450 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:314 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:371 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:303 #: pgadmin/tools/import_export_servers/__init__.py:187 #: pgadmin/tools/sqleditor/utils/macros.py:142 msgid "Could not find the required parameter ({})." msgstr "Tidak dapat menemukan parameter yang diperlukan ({})." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1169 msgid "" "Unable to connect to server:\n" "\n" "{}" msgstr "" "Tidak dapat terhubung ke server:\n" "\n" "{}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1251 msgid "Server has no active connection for generating statistics." msgstr "Server tidak memiliki koneksi aktif untuk menghasilkan statistik." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1344 msgid "Please enter the server details to connect" msgstr "Harap masukkan detail server untuk terhubung" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1521 #: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:353 #: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:2403 msgid "Server connected." msgstr "Server terhubung." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1560 msgid "Server could not be disconnected." msgstr "Server tidak dapat diputus." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1564 msgid "Server disconnected." msgstr "Server terputus." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1584 msgid "Could not reload the server configuration." msgstr "Tidak dapat memuat kembali konfigurasi server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1589 msgid "Server configuration reloaded." msgstr "Konfigurasi server dimuat ulang." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1630 msgid "Named restore point created: {0}" msgstr "Bernama Restore Point dibuat: {0}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1636 msgid "Named restore point creation failed ({0})" msgstr "Named Restore Point Creation Gagal ({0})" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1690 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1702 msgid "Could not find the required parameter(s)." msgstr "Tidak dapat menemukan parameter yang diperlukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1711 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:141 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:456 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/biganimal_schema.ui.js:375 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:416 #: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangePasswordContent.jsx:66 #: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:443 msgid "Passwords do not match." msgstr "Sandi tidak cocok." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1727 msgid "Incorrect password." msgstr "Kata kunci Salah." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1767 msgid "Password changed successfully." msgstr "Kata sandi berhasil diubah." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1817 msgid "WAL replay paused" msgstr "Wal Replay berhenti" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1820 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1878 msgid "Please connect the server." msgstr "Harap hubungkan server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1994 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:2027 msgid "The saved password cleared successfully." msgstr "Kata sandi yang disimpan berhasil dihapus." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:15 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:119 msgid "EDB Advanced Server Binary Path" msgstr "Jalur biner server canggih edb" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:16 msgid "" "Path to the directory containing the EDB Advanced Server utility programs " "(pg_dump, pg_restore etc)." msgstr "" "Jalur ke direktori yang berisi program utilitas EDB Advanced Server " "(PG_DUMP, PG_RESTORE dll)." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:26 msgid "EDB Advanced Server" msgstr "EDB Advanced Server" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:33 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:108 msgid "PostgreSQL Binary Path" msgstr "Jalur biner PostgreSQL" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:34 msgid "" "Path to the directory containing the PostgreSQL utility programs (pg_dump, " "pg_restore etc)." msgstr "" "Jalur ke direktori yang berisi program utilitas PostgreSQL (PG_DUMP, " "PG_RESTORE dll)." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:62 #: pgadmin/help/__init__.py:59 msgid "Paths" msgstr "Jalan setapak" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:121 msgid "Binary paths" msgstr "Jalur biner" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:133 msgid "Type: {0}, Description: {1}, Priority: {2}" msgstr "Type: {0}, deskripsi: {1}, prioritas: {2}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:174 #, python-format msgid "Could not find the utility for the operation '%s'" msgstr "Tidak dapat menemukan utilitas untuk operasi '%s'" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:255 msgid "PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:37 msgid "Databases" msgstr "Database" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:217 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:214 #: pgadmin/misc/cloud/__init__.py:187 msgid "Could not find the server." msgstr "Tidak dapat menemukan server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:573 msgid "Database connected." msgstr "Database terhubung." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:593 msgid "Database could not be disconnected." msgstr "Database tidak dapat diputus." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:597 msgid "Database disconnected." msgstr "Database terputus." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:790 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2222 msgid "Could not find the database on the server." msgstr "Tidak dapat menemukan database di server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:949 msgid "Database could not be deleted." msgstr "Database tidak dapat dihapus." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:990 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:515 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:562 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:369 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:572 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:571 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:600 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:800 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:658 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:507 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:771 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:586 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:577 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:524 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:486 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:906 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:473 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:496 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1090 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:474 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:581 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:632 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:692 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:754 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:740 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:706 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:762 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:486 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:429 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:671 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1165 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:680 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:561 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:432 msgid "Error: Object not found." msgstr "Kesalahan: Objek tidak ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:993 msgid "The specified database could not be found.\n" msgstr "Database yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:1091 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:865 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1896 msgid " -- definition incomplete" msgstr "- Definisi tidak lengkap" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:32 msgid "Casts" msgstr "Gips" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:317 msgid "Could not find the specified cast." msgstr "Tidak dapat menemukan pemeran yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:361 msgid "Could not find the cast information." msgstr "Tidak dapat menemukan informasi pemeran." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:518 msgid "The specified cast object could not be found.\n" msgstr "Objek pemeran yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:545 msgid "Cast dropped" msgstr "Cast dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:599 msgid "Could not find the specified cast on the server." msgstr "Tidak dapat menemukan cast yang ditentukan di server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:615 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:629 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/utils.py:136 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/utils.py:181 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/utils.py:236 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/utils.py:199 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/utils.py:205 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1536 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1339 msgid "-- definition incomplete" msgstr "- Definisi tidak lengkap" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:705 msgid "Could not generate reversed engineered SQL for the cast." msgstr "" "Tidak dapat menghasilkan SQL yang direkayasa terbalik untuk para pemain." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:710 msgid "Could not generate reversed engineered SQL for the cast node." msgstr "Tidak dapat menghasilkan SQL rekayasa terbalik untuk node cor." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:49 msgid "Cast" msgstr "Pemeran" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:72 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:77 msgid "Cast..." msgstr "Pemeran..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:33 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:49 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:42 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:90 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:316 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:533 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:124 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:50 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:50 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:208 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:98 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:50 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:123 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/coll_stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:49 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:40 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:177 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:106 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:259 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:191 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:278 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:170 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:177 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:432 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:215 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1268 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:295 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:84 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:155 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.ui.js:36 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:176 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:621 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/ListView.jsx:133 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:40 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/LocalVariablesAndParams.jsx:120 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/Stack.jsx:70 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:48 msgid "Name" msgstr "Nama" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:99 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:50 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:98 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:123 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:37 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:117 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:94 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:127 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:213 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:103 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:127 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:262 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:194 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:282 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:173 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:162 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:435 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:218 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1273 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:108 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:114 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:56 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:120 msgid "OID" msgstr "Oid" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:90 msgid "Source type" msgstr "Jenis Sumber" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:91 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:94 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:114 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:125 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:143 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:151 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:166 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:89 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:93 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:103 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:120 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:125 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:72 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:121 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:125 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:153 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:179 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:182 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:213 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:134 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:138 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:146 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:150 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:97 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:117 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:138 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:142 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:179 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:217 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:221 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:224 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:112 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:116 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:210 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:322 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:345 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:400 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:451 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:465 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:481 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:485 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:145 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:159 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:78 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:99 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:131 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:84 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:250 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:253 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:256 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:259 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:265 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:269 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:280 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:286 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:293 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:126 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:129 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:133 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:137 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:150 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:155 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:178 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:185 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:77 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:92 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:97 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:72 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:147 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:150 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:153 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:156 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:159 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:162 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:166 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:168 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:171 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:93 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:254 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:307 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:340 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:373 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:393 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:395 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:529 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:533 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:537 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:541 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:78 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:97 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:279 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:283 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:326 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:329 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:333 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:349 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:211 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:215 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:230 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:237 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:252 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:292 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:139 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:159 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:182 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:201 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:218 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:233 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:251 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:141 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:159 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:182 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:201 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:218 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:233 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:251 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:272 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:299 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:355 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:372 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:379 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:383 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:387 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:391 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:401 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:410 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:413 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:433 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:94 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:104 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:222 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:236 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:278 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:298 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:328 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:360 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:366 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1072 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1104 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1314 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1342 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1359 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1376 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1388 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1396 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1409 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1414 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1420 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1426 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1432 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1438 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1444 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1450 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1456 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1462 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1470 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1476 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1482 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:84 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:122 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:127 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:133 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:138 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:143 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:148 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:152 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:158 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:101 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:107 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:119 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:70 msgid "Definition" msgstr "Definisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:93 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:59 msgid "Target type" msgstr "Tipe target" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:123 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:142 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:42 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:42 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:64 msgid "Function" msgstr "Fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:146 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:159 msgid "Context" msgstr "Konteks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:148 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:161 msgid "IMPLICIT" msgstr "IMPLISIT" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:149 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:163 msgid "EXPLICIT" msgstr "EKSPLISIT" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:165 msgid "ASSIGNMENT" msgstr "PENUGASAN" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:172 msgid "System cast?" msgstr "Sistem Cast?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:175 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:168 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:111 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:84 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:127 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:50 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:132 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:108 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:141 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:74 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:246 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:122 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:103 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:143 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:549 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:162 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:268 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:200 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:445 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:209 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:121 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:481 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:500 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1497 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:118 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:412 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:156 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:66 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:184 msgid "Source type must be selected." msgstr "Jenis sumber harus dipilih." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.ui.js:192 msgid "Target type must be selected." msgstr "Jenis target harus dipilih." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:49 msgid "Event Triggers" msgstr "Pemicu acara" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:306 msgid "Could not find the specified event trigger." msgstr "Tidak dapat menemukan pemicu acara yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:365 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:655 msgid "Could not find the event trigger information." msgstr "Tidak dapat menemukan informasi pemicu acara." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:565 msgid "The specified event trigger could not be found.\n" msgstr "Pemicu acara yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:585 msgid "Event trigger dropped" msgstr "Pemicu acara jatuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:730 msgid "Could not find the specified event trigger on the server." msgstr "Tidak dapat menemukan pemicu acara yang ditentukan di server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:32 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:49 msgid "Event Trigger" msgstr "Pemicu event" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:73 msgid "Event Trigger..." msgstr "Pemicu event..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:103 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:101 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:126 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:120 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:97 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:130 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:216 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:106 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:130 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:50 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:55 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:175 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:437 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1276 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:111 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:118 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:59 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:638 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:162 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:164 msgid "Owner" msgstr "Pemilik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:71 msgid "System event trigger?" msgstr "Pemicu Acara Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:78 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:221 msgid "Trigger enabled?" msgstr "Pemicu diaktifkan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:81 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:118 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:123 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:85 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:91 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:228 msgid "Enable" msgstr "Memungkinkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:121 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:128 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:88 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:96 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:231 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:207 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:295 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:305 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:521 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:272 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:278 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:443 msgid "Disable" msgstr "Cacat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:83 msgid "Replica" msgstr "Replika" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:84 msgid "Always" msgstr "Selalu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:88 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:358 msgid "Trigger function" msgstr "Fungsi pemicu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:92 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:93 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/Notifications.jsx:50 msgid "Event" msgstr "Peristiwa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:95 msgid "DDL COMMAND START" msgstr "Perintah DDL Mulai" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:96 msgid "DDL COMMAND END" msgstr "DDL Command End" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:97 msgid "SQL DROP" msgstr "SQL DROP" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:102 msgid "When TAG in" msgstr "Saat memberi tag" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:107 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:222 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:235 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:234 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:402 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:254 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:183 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:89 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:571 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:429 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:981 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1521 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:121 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:119 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:192 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:230 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:89 msgid "Security labels" msgstr "Label keamanan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:109 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:86 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:90 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:85 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:91 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:95 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:106 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:217 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:224 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:237 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:221 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:229 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:236 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:385 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:235 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:250 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:256 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:140 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:145 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:176 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:178 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:184 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:85 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:91 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:562 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:421 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:425 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:432 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:969 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1488 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1503 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1524 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:78 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:124 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:77 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:122 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:369 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:162 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:165 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:168 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:171 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:174 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:181 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:194 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:232 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:84 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:90 #: pgadmin/browser/static/js/node_view.jsx:203 msgid "Security" msgstr "Keamanan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.ui.js:125 msgid "Event trigger function cannot be empty." msgstr "Fungsi pemicu peristiwa tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:39 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:39 msgid "Extensions" msgstr "Ekstensi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:222 msgid "Could not find the specified extension." msgstr "Tidak dapat menemukan ekstensi yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:254 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:437 msgid "Could not find the extension information." msgstr "Tidak dapat menemukan informasi ekstensi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:372 msgid "The specified extension could not be found.\n" msgstr "Ekstensi yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:392 msgid "Extension dropped" msgstr "Ekstensi turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:495 msgid "Could not find the extension on the server." msgstr "Tidak dapat menemukan ekstensi di server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:70 msgid "Extension" msgstr "Perpanjangan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:86 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:91 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:96 msgid "Extension..." msgstr "Perpanjangan..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:109 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:124 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:101 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:134 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:227 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:111 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:134 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:180 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:442 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1282 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:65 msgid "Schema" msgstr "Skema" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:119 msgid "Relocatable?" msgstr "Relocatable?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:165 msgid "System extension?" msgstr "Ekstensi Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.ui.js:177 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:153 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:110 msgid "Name cannot be empty." msgstr "Nama tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:33 msgid "Foreign Data Wrappers" msgstr "Pembungkus data asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:339 msgid "Could not find the specified foreign data wrapper." msgstr "Tidak dapat menemukan pembungkus data asing yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:382 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:744 msgid "Could not find the foreign data wrapper information." msgstr "Tidak dapat menemukan informasi pembungkus data asing." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:575 msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n" msgstr "Pembungkus data asing yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:600 msgid "Foreign Data Wrapper dropped" msgstr "Pembungkus data asing dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:803 msgid "Could not find the foreign data wrapper on the server." msgstr "Tidak dapat menemukan pembungkus data asing di server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:33 msgid "Foreign Servers" msgstr "Server asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:334 msgid "Could not find the specified foreign server." msgstr "Tidak dapat menemukan server asing yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:440 msgid "The specified foreign server could not be found." msgstr "Server asing yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:574 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:603 msgid "The specified foreign server could not be found.\n" msgstr "Server asing yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:596 msgid "Foreign Server dropped" msgstr "Server asing turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:48 msgid "Foreign Server" msgstr "Server asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:78 msgid "Foreign Server..." msgstr "Server asing..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:61 msgid "System foreign server?" msgstr "Sistem Server Asing?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:443 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:120 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:48 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:931 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1313 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:180 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:47 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/LocalVariablesAndParams.jsx:121 #: pgadmin/tools/search_objects/static/js/SearchObjects.jsx:140 msgid "Type" msgstr "Jenis" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:74 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:81 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:90 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:95 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:100 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:105 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:120 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:125 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:129 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:209 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:213 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:215 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:495 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:496 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:85 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:313 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:323 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:327 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:331 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:337 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:341 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:352 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:365 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:368 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:381 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:192 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:201 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:205 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:208 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:212 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:216 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:219 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:231 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:430 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:748 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:755 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:517 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:522 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:527 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:122 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:128 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:134 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:163 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:181 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:199 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:114 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:140 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.ui.js:144 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:438 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:444 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:450 #: pgadmin/utils/constants.py:21 msgid "Options" msgstr "Pilihan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.ui.js:89 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:94 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:105 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:216 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:220 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:225 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:384 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:395 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:234 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:246 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:139 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:142 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:175 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:178 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:565 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:420 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:424 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:972 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:976 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1487 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1502 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:77 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:111 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:109 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:161 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:177 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:129 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:135 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:143 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:151 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:158 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:168 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:176 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.ui.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:74 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:83 #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/privilege_schema.ui.js:25 msgid "Privileges" msgstr "Hak istimewa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:33 msgid "User Mappings" msgstr "Pemetaan pengguna" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:343 msgid "Could not find the specified user mapping." msgstr "Tidak dapat menemukan pemetaan pengguna yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:437 msgid "The specified user mappings could not be found." msgstr "Pemetaan pengguna yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:557 msgid "The specified user mapping could not be found.\n" msgstr "Pemetaan pengguna yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/__init__.py:632 msgid "User Mapping dropped" msgstr "Pemetaan pengguna turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:48 msgid "User Mapping" msgstr "Pemetaan Pengguna" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.js:78 msgid "User Mapping..." msgstr "Pemetaan Pengguna..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:29 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:427 #: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangeOwnershipContent.jsx:43 #: pgadmin/static/js/Dialogs/ChangePasswordContent.jsx:40 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:175 msgid "User" msgstr "Pengguna" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mappings/static/js/user_mapping.ui.js:53 msgid "System user mapping?" msgstr "Pemetaan Pengguna Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:48 msgid "Foreign Data Wrapper" msgstr "Pembungkus data asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:78 msgid "Foreign Data Wrapper..." msgstr "Pembungkus data asing..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:63 msgid "System foreign data wrapper?" msgstr "Sistem Pembungkus Data Asing?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:69 msgid "Handler" msgstr "Pawang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.ui.js:74 msgid "Validator" msgstr "Validator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:33 msgid "Languages" msgstr "Bahasa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:176 msgid "Could not find the language information." msgstr "Tidak dapat menemukan informasi bahasa." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:337 msgid "Could not find the specified language." msgstr "Tidak dapat menemukan bahasa yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:557 msgid "Language dropped" msgstr "Bahasa dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:48 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:268 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:154 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:78 msgid "Language" msgstr "Bahasa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:74 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:79 msgid "Language..." msgstr "Bahasa..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:108 msgid "System language?" msgstr "Bahasa sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:114 msgid "Trusted?" msgstr "Tepercaya?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:120 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:124 msgid "Handler function" msgstr "Fungsi penangan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:152 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:178 msgid "Inline function" msgstr "Fungsi inline" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:181 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:212 msgid "Validator function" msgstr "Fungsi validator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.ui.js:233 msgid "Handler function cannot be empty." msgstr "Fungsi penangan tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:32 msgid "Publications" msgstr "Publikasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:168 msgid "Could not find the publication information." msgstr "Tidak dapat menemukan informasi publikasi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:339 msgid "Could not find the specified publication." msgstr "Tidak dapat menemukan publikasi yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/__init__.py:550 msgid "Publication dropped" msgstr "Publikasi dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:48 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:175 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:179 msgid "Publication" msgstr "Publikasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.js:80 msgid "Publication..." msgstr "Publikasi..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:30 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:39 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:61 msgid "INSERT" msgstr "MENYISIPKAN" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:32 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:36 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:40 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:43 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:150 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:294 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:302 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:310 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:319 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:327 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:339 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:347 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:353 msgid "With" msgstr "Dengan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:34 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:48 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:71 msgid "UPDATE" msgstr "MEMPERBARUI" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:38 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:81 msgid "DELETE" msgstr "MENGHAPUS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:42 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:91 msgid "TRUNCATE" msgstr "MEMOTONG" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:51 msgid "Publish via root?" msgstr "Menerbitkan melalui root?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:133 msgid "All tables?" msgstr "Semua tabel?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:137 msgid "Only table?" msgstr "Hanya tabel?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:141 msgid "" "If ONLY is specified before the table name, only that table is added to the " "publication. If ONLY is not specified, the table and all its descendant " "tables (if any) are added." msgstr "" "Jika saja ditentukan sebelum nama tabel, hanya tabel yang ditambahkan ke " "publikasi.Jika saja tidak ditentukan, tabel dan semua tabel keturunannya " "(jika ada) ditambahkan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/publications/static/js/publication.ui.js:143 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:37 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:32 msgid "Tables" msgstr "Tabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:33 msgid "Schemas" msgstr "Skema" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:182 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:30 msgid "Catalogs" msgstr "Katalog" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:532 msgid "" "Could not find the schema in the database.\n" " It may have been removed by another user." msgstr "" "Tidak dapat menemukan skema dalam database.\n" " Itu mungkin telah dihapus oleh pengguna lain." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:592 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:1119 msgid "" "\n" "Could not find the schema in the database.\n" "It may have been removed by another user.\n" msgstr "" "Tidak dapat menemukan skema dalam database.\n" "Itu mungkin telah dihapus oleh pengguna lain." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:638 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:936 msgid "" "Could not find the schema in the database. It may have been removed by " "another user." msgstr "" "Tidak dapat menemukan skema dalam database.Itu mungkin telah dihapus oleh " "pengguna lain." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:803 msgid "The specified schema could not be found.\n" msgstr "Skema yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:825 msgid "Schema dropped" msgstr "Skema jatuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:900 #: pgadmin/static/js/SchemaView/index.jsx:735 msgid "Definition incomplete." msgstr "Definisi tidak lengkap." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:1017 msgid "" "Could not find the schema in the database.\n" " It may have been removed by another user." msgstr "" "Tidak dapat menemukan skema dalam database.\n" " Itu mungkin telah dihapus oleh pengguna lain." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/__init__.py:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.js:29 msgid "Aggregates" msgstr "Agregat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.js:42 msgid "Aggregate" msgstr "Agregat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:80 msgid "System aggregate?" msgstr "Agregat sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:89 msgid "Input types" msgstr "Jenis input" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:94 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:133 msgid "State type" msgstr "Tipe negara" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:99 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:138 msgid "State function" msgstr "Fungsi negara" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:104 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:143 msgid "State data size" msgstr "Ukuran Data Negara" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:109 msgid "Final type" msgstr "Tipe terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:114 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:148 msgid "Final function" msgstr "Fungsi akhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:119 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:153 msgid "Final function modify" msgstr "Fungsi Akhir Modifikasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:124 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:158 msgid "Pass extra arguments to final function" msgstr "Berikan argumen tambahan ke fungsi akhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:128 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:167 msgid "Initial condition" msgstr "Kondisi awal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:134 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:139 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:144 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:149 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:154 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:159 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:163 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:168 msgid "Moving Options" msgstr "Opsi Pindah" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:162 msgid "Inverse function" msgstr "Fungsi terbalik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:172 msgid "Sort operator" msgstr "Sortir operator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:173 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:178 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:183 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:188 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:212 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:216 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:595 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:206 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:311 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:318 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:323 msgid "Advanced" msgstr "Canggih" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:177 msgid "Combine function" msgstr "Menggabungkan fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:182 msgid "Serialization function" msgstr "Fungsi serialisasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/aggregates/static/js/aggregate.ui.js:187 msgid "Deserialization function" msgstr "Fungsi deserialisasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:29 msgid "Catalog Objects" msgstr "Objek katalog" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:281 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:311 msgid "Could not find the specified catalog object." msgstr "Tidak dapat menemukan objek katalog yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:186 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:187 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:32 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:131 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:352 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:405 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:300 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:315 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:316 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:81 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:412 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:485 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:637 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:638 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:444 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:210 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:230 msgid "Columns" msgstr "Kolom" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:283 msgid "Could not find the specified column." msgstr "Tidak dapat menemukan kolom yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:28 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:41 msgid "catalog_object_column" msgstr "Catalog_object_column" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:48 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:55 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:45 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:105 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:52 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:44 msgid "Column" msgstr "Kolom" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:340 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:249 msgid "Position" msgstr "Posisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:321 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:252 msgid "Data type" msgstr "Tipe data" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:223 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:484 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:372 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:114 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:328 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:977 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1431 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:137 msgid "Collation" msgstr "Pemeriksaan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:546 msgid "System column?" msgstr "Kolom sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:41 msgid "Catalog Object" msgstr "Objek katalog" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:115 msgid "System database?" msgstr "Database Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:33 msgid "Collations" msgstr "Kolasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:473 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:170 msgid "" "Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR " "LC_TYPE/LC_COLLATE." msgstr "" "Definisi tidak lengkap.Harap berikan kolasi lokal atau salin atau " "lc_type/lc_collate." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:566 msgid "Collation dropped" msgstr "Collation turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:683 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:686 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:655 msgid "-- missing definition" msgstr "- Definisi yang hilang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:71 msgid "Collation..." msgstr "Pemeriksaan..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:82 msgid "Copy collation" msgstr "Salin Collation" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:96 msgid "Locale" msgstr "Lokal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:109 msgid "LC_COLLATE" msgstr "Lc_collate" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:116 msgid "LC_TYPE" msgstr "Lc_type" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.ui.js:123 msgid "System collation?" msgstr "Kolasi Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:37 msgid "Domains" msgstr "Domain" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:438 msgid "" "\n" "Could not find the domain in the database.\n" "It may have been removed by another user or moved to another schema.\n" msgstr "" "Tidak dapat menemukan domain dalam database.\n" "Mungkin telah dihapus oleh pengguna lain atau dipindahkan ke skema lain." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:681 msgid "Domain dropped" msgstr "Domain dihapus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:34 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:50 msgid "Domain Constraints" msgstr "Batasan domain" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:524 msgid "Domain Constraint dropped" msgstr "Batasan domain dihapus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:76 msgid "Domain Constraint..." msgstr "Batasan domain..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:47 msgid "System domain constraint?" msgstr "Kendala Domain Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:539 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:36 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:77 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:167 msgid "Check" msgstr "Memeriksa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.ui.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:552 msgid "Validate?" msgstr "Mengesahkan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:53 msgid "Domain" msgstr "Domain" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:78 msgid "Domain..." msgstr "Domain..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:129 msgid "System domain?" msgstr "Domain Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:135 msgid "Base type" msgstr "Tipe dasar" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:141 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:344 msgid "Length" msgstr "Panjang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:178 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:399 msgid "Precision" msgstr "Presisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:216 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:450 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:408 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:211 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:43 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerArgs.ui.js:136 msgid "Default" msgstr "Bawaan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:218 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:452 msgid "Enter an expression or a value." msgstr "Masukkan ekspresi atau nilai." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:220 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:463 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:430 msgid "Not NULL?" msgstr "Bukan nol?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:228 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.ui.js:230 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:196 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:197 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:409 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:432 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:445 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:481 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:491 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:496 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:501 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:506 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:511 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:516 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:521 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/__init__.py:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:30 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:225 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:703 msgid "Constraints" msgstr "Kendala" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:36 msgid "Foreign Tables" msgstr "Tabel Asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:796 msgid "Foreign Table dropped" msgstr "Tabel asing dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1426 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1471 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1480 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1534 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1668 msgid "-- Please create column(s) first..." msgstr "- Harap buat kolom pertama..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:50 msgid "Foreign Table" msgstr "Tabel Asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:72 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:77 msgid "Foreign Table..." msgstr "Tabel Asing..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:105 msgid "System foreign table?" msgstr "Sistem Tabel Asing?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:111 msgid "Foreign server" msgstr "Server asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:116 msgid "Inherits" msgstr "Mewarisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:253 msgid "Foreign server cannot be empty." msgstr "Server asing tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:336 msgid "Inherited From" msgstr "Diwarisi dari" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:468 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:391 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:286 #: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:40 #: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:96 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.ui.js:545 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:81 msgid "No inherit?" msgstr "Tidak ada warisan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:55 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35 msgid "FTS Configurations" msgstr "Konfigurasi FTS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:331 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:715 msgid "Could not find the FTS Configuration node." msgstr "Tidak dapat menemukan simpul konfigurasi FTS." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:386 msgid "Could not find the FTS Configuration node in the database node." msgstr "Tidak dapat menemukan node konfigurasi FTS di node database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:444 msgid "Provide at least copy config or parser." msgstr "Berikan setidaknya salin konfigurasi atau parser." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:513 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:539 msgid "Could not find the FTS Configuration node to update." msgstr "Tidak dapat menemukan node konfigurasi FTS untuk diperbarui." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:589 msgid "The specified FTS configuration could not be found.\n" msgstr "Konfigurasi FTS yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:614 msgid "FTS Configuration dropped" msgstr "Konfigurasi FTS turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:934 msgid "" "Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n" "{0}" msgstr "" "Tidak dapat menghasilkan kueri rekayasa terbalik untuk konfigurasi FTS.\n" "{0}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:942 msgid "" "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node." msgstr "" "Tidak dapat menghasilkan kueri rekayasa terbalik untuk node konfigurasi FTS." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:51 msgid "FTS Configuration" msgstr "Konfigurasi FTS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:81 msgid "FTS Configuration..." msgstr "Konfigurasi FTS..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:47 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:173 msgid "Tokens" msgstr "Token" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:66 msgid "Token" msgstr "Token" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:69 msgid "Dictionaries" msgstr "Kamus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:138 msgid "System FTS configuration?" msgstr "Konfigurasi Sistem FTS?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:144 msgid "Parser" msgstr "Parser" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:158 msgid "Copy config" msgstr "Salin konfigurasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.ui.js:193 msgid "Select parser or configuration to copy." msgstr "Pilih parser atau konfigurasi untuk disalin." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:36 msgid "FTS Dictionaries" msgstr "Kamus FTS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:341 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:714 msgid "Could not find the FTS Dictionary node." msgstr "Tidak dapat menemukan simpul kamus FTS." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:395 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:824 msgid "Could not find the FTS Dictionary node in the database node." msgstr "Tidak dapat menemukan simpul kamus FTS di simpul database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:530 msgid "Could not find the FTS Dictionary node to update." msgstr "Tidak dapat menemukan simpul kamus FTS untuk diperbarui." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:580 msgid "The specified FTS dictionary could not be found.\n" msgstr "Kamus FTS yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:605 msgid "FTS Dictionary dropped" msgstr "Kamus FTS turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:52 msgid "FTS Dictionary" msgstr "Kamus FTS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:80 msgid "FTS Dictionary..." msgstr "Kamus FTS..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:71 msgid "System FTS dictionary?" msgstr "Kamus Sistem FTS?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.ui.js:77 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:126 msgid "Template" msgstr "Templat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:49 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:33 msgid "FTS Parsers" msgstr "Parsers FTS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:301 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:654 msgid "Could not find the FTS Parser node." msgstr "Tidak dapat menemukan Node Parser FTS." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:355 msgid "Could not find the FTS Parser node in the database node." msgstr "Tidak dapat menemukan simpul parser FTS di simpul database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:477 msgid "Could not find the FTS Parser node to update." msgstr "Tidak dapat menemukan Node Parser FTS untuk diperbarui." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:527 msgid "The specified FTS parser could not be found.\n" msgstr "Parser FTS yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:551 msgid "FTS Parser dropped" msgstr "Parser FTS jatuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:875 msgid "" "Could not generate reversed engineered query for the FTS Parser.\n" "{0}" msgstr "" "Tidak dapat menghasilkan kueri rekayasa terbalik untuk parser FTS.\n" "{0}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/__init__.py:883 msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Parser node." msgstr "" "Tidak dapat menghasilkan kueri rekayasa terbalik untuk Node Parser FTS." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:49 msgid "FTS Parser" msgstr "FTS Parser" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.js:76 msgid "FTS Parser..." msgstr "Fts parser..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:60 msgid "System FTS parser?" msgstr "System FTS Parser?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:66 msgid "Start function" msgstr "Fungsi Mulai" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:83 msgid "Get next token function" msgstr "Dapatkan Fungsi Token Berikutnya" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:99 msgid "End function" msgstr "Fungsi akhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:115 msgid "Lextypes function" msgstr "Fungsi lextypes" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parsers/static/js/fts_parser.ui.js:131 msgid "Headline function" msgstr "Fungsi headline" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:33 msgid "FTS Templates" msgstr "Templat FTS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:511 msgid "FTS Template dropped" msgstr "Template FTS jatuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:751 msgid "" "Could not generate reversed engineered query for the FTS Template.\n" "{0}" msgstr "" "Tidak dapat menghasilkan kueri rekayasa terbalik untuk template FTS.\n" "{0}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:758 msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Template node." msgstr "" "Tidak dapat menghasilkan kueri rekayasa terbalik untuk node template fts." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:49 msgid "FTS Template" msgstr "Template FTS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:76 msgid "FTS Template..." msgstr "Template FTS..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:59 msgid "System FTS template?" msgstr "Template Sistem FTS?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:65 msgid "Init function" msgstr "Fungsi init" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.ui.js:84 msgid "Lexize function" msgstr "Fungsi leksis" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:36 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:30 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:44 msgid "Functions" msgstr "Fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:425 #, python-format msgid "Could not find the specified %s." msgstr "Tidak dapat menemukan %s yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:478 msgid "Could not find the function node in the database." msgstr "Tidak dapat menemukan node fungsi dalam database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:909 msgid "The specified function could not be found.\n" msgstr "Fungsi yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:928 msgid "Function dropped." msgstr "Fungsi turun." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1393 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1585 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:339 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:516 msgid "Could not find the function in the database." msgstr "Tidak dapat menemukan fungsi dalam database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1757 msgid "The specified function could not be found." msgstr "Fungsi yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:2054 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:35 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:626 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbproc.js:33 msgid "Procedures" msgstr "Prosedur" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:2154 msgid "Trigger Functions" msgstr "Fungsi pemicu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:78 msgid "Function..." msgstr "Fungsi..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:56 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:600 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:73 msgid "Argument name" msgstr "Nama Argumen" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:236 msgid "System function?" msgstr "Fungsi sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:240 msgid "System procedure?" msgstr "Prosedur Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:249 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:125 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:62 msgid "Argument count" msgstr "Jumlah argumen" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:252 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:292 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:128 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:365 msgid "Arguments" msgstr "Argumen" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:255 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:132 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:68 msgid "Signature arguments" msgstr "Argumen tanda tangan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:258 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:264 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:136 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:149 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:71 msgid "Return type" msgstr "Tipe pengembalian" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:279 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:177 msgid "Object file" msgstr "File objek" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:285 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:184 msgid "Link symbol" msgstr "Simbol tautan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:304 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:306 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:168 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:171 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:81 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:148 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:475 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:102 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:103 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:159 msgid "Code" msgstr "Kode" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:312 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:191 msgid "Volatility" msgstr "Keriangan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:322 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:200 msgid "Returns a set?" msgstr "Mengembalikan satu set?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:326 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:204 msgid "Strict?" msgstr "Ketat?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:330 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:207 msgid "Security of definer?" msgstr "Keamanan Definer?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:336 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:211 msgid "Window?" msgstr "Jendela?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:340 msgid "Parallel" msgstr "Paralel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:352 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:215 msgid "Estimated cost" msgstr "Estimasi biaya" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:356 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:218 msgid "Estimated rows" msgstr "Perkiraan baris" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:367 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:230 msgid "Leak proof?" msgstr "Bukti bocor?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:372 msgid "Support function" msgstr "Fungsi dukungan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:389 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:239 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:958 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:188 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:224 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:228 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.ui.js:80 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1333 msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:416 msgid "Return type cannot be empty." msgstr "Jenis pengembalian tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:425 msgid "Object File cannot be empty." msgstr "File objek tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:433 msgid "Link Symbol cannot be empty." msgstr "Simbol tautan tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.ui.js:443 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:273 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:177 msgid "Code cannot be empty." msgstr "Kode tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbproc.js:48 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:66 msgid "Procedure" msgstr "Prosedur" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:80 msgid "Procedure..." msgstr "Prosedur..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:36 msgid "Trigger functions" msgstr "Fungsi pemicu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:85 msgid "Trigger function..." msgstr "Fungsi pemicu..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:118 msgid "System trigger function?" msgstr "Fungsi pemicu sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:145 msgid "trigger" msgstr "pemicu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.ui.js:146 msgid "event_trigger" msgstr "event_trigger" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/11_plus/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfuncs/ppas/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbprocs/ppas/default/stats.sql:2 msgid "Number of calls" msgstr "Jumlah panggilan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/11_plus/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfuncs/ppas/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbprocs/ppas/default/stats.sql:3 #: pgadmin/static/js/Explain/ExplainStatistics.jsx:88 msgid "Total time" msgstr "Total waktu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/pg/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/functions/ppas/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/pg/sql/11_plus/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedures/ppas/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/11_plus/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/pg/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/11_plus/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_functions/ppas/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfuncs/ppas/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbprocs/ppas/default/stats.sql:4 msgid "Self time" msgstr "Waktu diri" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/__init__.py:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.js:30 msgid "Operators" msgstr "Operator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:184 msgid "Operator" msgstr "Operator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:67 msgid "System operator?" msgstr "Operator Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:76 msgid "Left type" msgstr "Tipe kiri" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:81 msgid "Right type" msgstr "Tipe yang tepat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:86 msgid "Result type" msgstr "Jenis hasil" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:91 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:76 msgid "Kind" msgstr "Baik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:96 msgid "Operator function" msgstr "Fungsi operator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:101 msgid "Restrict function" msgstr "Batasi fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:102 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:107 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:112 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:117 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:122 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:127 msgid "Implementation" msgstr "Penerapan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:106 msgid "Join function" msgstr "Bergabunglah dengan fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:111 msgid "Commutator" msgstr "Pembalik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:116 msgid "Negator" msgstr "Negator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:121 msgid "Supports hash" msgstr "Mendukung hash" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/operators/static/js/operator.ui.js:126 msgid "Supports merge" msgstr "Mendukung gabungan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:35 msgid "Packages" msgstr "Paket" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:495 msgid "Package dropped" msgstr "Paket dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:108 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:676 #: pgadmin/tools/search_objects/utils.py:80 msgid "Package {0}" msgstr "Paket {0}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:288 msgid "Could not find the function" msgstr "Tidak dapat menemukan fungsinya" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.ui.js:50 msgid "Visibility" msgstr "Visibilitas" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:55 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:30 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:553 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:554 msgid "Variables" msgstr "Variabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:284 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:317 msgid "Could not find the variables" msgstr "Tidak dapat menemukan variabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:50 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:65 msgid "Package" msgstr "Kemasan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:71 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:78 msgid "Package..." msgstr "Kemasan..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:77 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:89 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:106 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:88 msgid "This option is only available on EPAS servers." msgstr "Opsi ini hanya tersedia di server EPAS." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:100 msgid "System package?" msgstr "Paket Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:109 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:126 msgid "Header" msgstr "Header" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:129 msgid "Updating the package header definition may remove its existing body." msgstr "Memperbarui definisi header paket dapat menghapus tubuh yang ada." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:131 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:152 msgid "Do you want to continue?" msgstr "Apakah Anda ingin melanjutkan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:125 msgid "Body" msgstr "Tubuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.ui.js:155 msgid "Header cannot be empty." msgstr "Header tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:36 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:38 msgid "Sequences" msgstr "Urutan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:516 msgid "Sequence dropped" msgstr "Urutan turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:68 msgid "Sequence" msgstr "Urutan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:78 msgid "Sequence..." msgstr "Urutan..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:51 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:52 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:88 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:107 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:77 msgid "Column cannot be empty." msgstr "Kolom tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:140 msgid "System sequence?" msgstr "Urutan Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:146 msgid "Current value" msgstr "Nilai sekarang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:149 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:490 msgid "Increment" msgstr "Kenaikan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:152 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:495 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:299 msgid "Start" msgstr "Awal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:155 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:500 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:158 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:505 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:161 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:510 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:165 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:515 msgid "Cycled" msgstr "Bersepeda" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:168 msgid "Owned By" msgstr "Dimiliki oleh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:173 msgid "" "The OWNED BY option causes the sequence to be associated with a specific " "table column, such that if that column (or its whole table) is dropped, the " "sequence will be automatically dropped as well. The specified table must " "have the same owner and be in the same schema as the sequence." msgstr "" "Opsi yang dimiliki oleh menyebabkan urutan dikaitkan dengan kolom tabel " "tertentu, sehingga jika kolom itu (atau seluruh tabelnya) dijatuhkan, " "urutannya akan secara otomatis dijatuhkan juga.Tabel yang ditentukan harus " "memiliki pemilik yang sama dan berada dalam skema yang sama dengan " "urutannya." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:261 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:651 msgid "Minimum value must be less than maximum value." msgstr "Nilai minimum harus kurang dari nilai maksimum." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:262 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:656 msgid "Start value cannot be less than minimum value." msgstr "Nilai mulai tidak bisa kurang dari nilai minimum." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.ui.js:263 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:661 msgid "Start value cannot be greater than maximum value." msgstr "Nilai mulai tidak bisa lebih besar dari nilai maksimum." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:6 msgid "Blocks read" msgstr "Blok dibaca" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequences/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:7 msgid "Blocks hit" msgstr "Blok Hit" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:43 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.ui.js:56 msgid "System catalog?" msgstr "Katalog Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:72 msgid "Schema..." msgstr "Skema..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:60 msgid "System schema?" msgstr "Skema Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:164 msgid "Default TABLE privileges" msgstr "Hak istimewa tabel default" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:72 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:167 msgid "Default SEQUENCE privileges" msgstr "Hak istimewa urutan default" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:170 msgid "Default FUNCTION privileges" msgstr "Hak istimewa fungsi default" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:78 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:173 msgid "Default TYPE privileges" msgstr "Hak istimewa tipe default" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:97 msgid "Default privileges" msgstr "Hak istimewa default" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.ui.js:115 msgid "Owner cannot be empty." msgstr "Pemilik tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:33 msgid "Synonyms" msgstr "Sinonim" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:546 msgid "Synonym dropped" msgstr "Sinonim jatuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:46 msgid "Synonym" msgstr "Persamaan Kata" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:75 msgid "Synonym..." msgstr "Persamaan Kata..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:67 msgid "Public Synonym" msgstr "Sinonim publik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:63 msgid "View" msgstr "Melihat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:73 msgid "Target schema" msgstr "Skema target" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:92 msgid "Target object" msgstr "Objek target" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.ui.js:115 msgid "System synonym?" msgstr "Sinonim sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:386 msgid "Could not find the table." msgstr "Tidak dapat menemukan tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1094 msgid "\n" msgstr "\n" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1110 msgid "Table dropped" msgstr "Tabel dihapus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1202 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:826 msgid "Trigger(s) have been disabled" msgstr "Pemicu telah dinonaktifkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1204 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:828 msgid "Trigger(s) have been enabled" msgstr "Pemicu telah diaktifkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1627 msgid "Table rows counted: {}" msgstr "Baris tabel dihitung: {}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1114 msgid "Table statistics have been reset" msgstr "Statistik tabel telah diatur ulang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440 msgid "-- definition incomplete for {0}" msgstr "- Definisi tidak lengkap untuk {0}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1987 msgid "Table truncated" msgstr "Tabel terpotong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2052 msgid "" "The table is currently locked and the operation cannot be completed. Please" " try again later. \r\n" "Blocking Process ID : {0} Application Name : {1}" msgstr "" "Tabel saat ini terkunci dan operasi tidak dapat diselesaikan.Silakan coba" " lagi nanti.\r\n" "ID Proses Pemblokiran: {0} Nama Aplikasi: {1}" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/__init__.py:494 msgid "Column is dropped" msgstr "Kolom dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:88 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:93 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.js:98 msgid "Column..." msgstr "Kolom..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:186 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:527 msgid "Primary key?" msgstr "Kunci utama?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:297 msgid "Inherited from table" msgstr "Diwarisi dari tabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:306 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:947 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1123 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1469 msgid "Length/Precision" msgstr "Panjang/presisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:339 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:968 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1167 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1475 msgid "Scale" msgstr "Skala" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:395 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:88 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:92 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:100 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:104 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:59 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/biganimal_schema.ui.js:484 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:500 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:121 msgid "Storage" msgstr "Penyimpanan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:398 msgid "Select storage" msgstr "Pilih penyimpanan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:448 msgid "NONE" msgstr "TIDAK ADA" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:449 msgid "IDENTITY" msgstr "IDENTITAS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:457 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:462 msgid "GENERATED" msgstr "DIHASILKAN" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:478 msgid "Identity" msgstr "Identitas" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:480 msgid "Select identity" msgstr "Pilih identitas" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:483 msgid "ALWAYS" msgstr "SELALU" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:484 msgid "BY DEFAULT" msgstr "Secara default" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:520 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:93 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:49 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:74 msgid "Expression" msgstr "Ekspresi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:531 msgid "Foreign key?" msgstr "Kunci asing?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:535 msgid "Inherited?" msgstr "Diwariskan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:539 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:215 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:484 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:628 msgid "Inherited from table(s)" msgstr "Diwarisi dari Tabel (S)" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:586 msgid "Length/Precision should not be less than: " msgstr "Panjang/presisi seharusnya tidak kurang dari:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:588 msgid "Length/Precision should not be greater than: " msgstr "Panjang/presisi tidak boleh lebih besar dari:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:601 msgid "Scale should not be less than: " msgstr "Skala seharusnya tidak kurang dari:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:603 msgid "Scale should not be greater than: " msgstr "Skala tidak boleh lebih besar dari:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:613 msgid "Expression value cannot be empty." msgstr "Nilai ekspresi tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:622 msgid "Increment value cannot be empty." msgstr "Nilai kenaikan tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:628 msgid "Minimum value cannot be empty." msgstr "Nilai minimum tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:634 msgid "Maximum value cannot be empty." msgstr "Nilai maksimum tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/columns/static/js/column.ui.js:640 msgid "Cache value cannot be empty." msgstr "Nilai cache tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:36 msgid "Compound Triggers" msgstr "Pemicu senyawa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/__init__.py:604 msgid "Compound Trigger is dropped" msgstr "Pemicu senyawa dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/utils.py:111 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/utils.py:169 msgid "Could not find the compound trigger in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan pemicu senyawa dalam tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:49 msgid "Compound Trigger" msgstr "Pemicu senyawa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:104 msgid "Compound Trigger..." msgstr "Pemicu majemuk..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:94 msgid "Enable compound trigger" msgstr "Aktifkan pemicu senyawa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.js:99 msgid "Disable compound trigger" msgstr "Nonaktifkan pemicu senyawa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:119 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:86 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:229 msgid "Enable Replica" msgstr "Aktifkan replika" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:120 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:230 msgid "Enable Always" msgstr "Aktifkan selalu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:124 msgid "FOR Events" msgstr "Untuk acara" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:124 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:127 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:131 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:83 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:92 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:394 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:435 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:442 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:446 msgid "Events" msgstr "Acara" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:127 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:438 msgid "When" msgstr "Kapan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:158 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:497 msgid "System trigger?" msgstr "Pemicu sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:170 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:118 msgid "Specify at least one event." msgstr "Tentukan setidaknya satu acara." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/static/js/compound_trigger.ui.js:187 msgid "" "-- Enter any global declarations below:\n" "\n" "-- BEFORE STATEMENT block. Delete if not required.\n" "BEFORE STATEMENT IS\n" " -- Enter any local declarations here\n" "BEGIN\n" " -- Enter any required code here\n" "END;\n" "\n" "-- AFTER STATEMENT block. Delete if not required.\n" "AFTER STATEMENT IS\n" " -- Enter any local declarations here\n" "BEGIN\n" " -- Enter any required code here\n" "END;\n" "\n" "-- BEFORE EACH ROW block. Delete if not required.\n" "BEFORE EACH ROW IS\n" " -- Enter any local declarations here\n" "BEGIN\n" " -- Enter any required code here\n" "END;\n" "\n" "-- AFTER EACH ROW block. Delete if not required.\n" "AFTER EACH ROW IS\n" " -- Enter any local declarations here\n" "BEGIN\n" " -- Enter any required code here\n" "END;\n" "\n" "-- INSTEAD OF EACH ROW block. Delete if not required.\n" "INSTEAD OF EACH ROW IS\n" " -- Enter any local declarations here\n" "BEGIN\n" " -- Enter any required code here\n" "END;" msgstr "" "- Masukkan deklarasi global di bawah ini:\n" "\n" "- Sebelum blok pernyataan.Hapus jika tidak diperlukan.\n" "Sebelum pernyataan adalah\n" " - Masukkan deklarasi lokal di sini\n" "MULAI\n" " - Masukkan kode yang diperlukan di sini\n" "AKHIR;\n" "\n" "- Setelah blok pernyataan.Hapus jika tidak diperlukan.\n" "Setelah pernyataan itu\n" " - Masukkan deklarasi lokal di sini\n" "MULAI\n" " - Masukkan kode yang diperlukan di sini\n" "AKHIR;\n" "\n" "- Sebelum setiap blok baris.Hapus jika tidak diperlukan.\n" "Sebelum setiap baris\n" " - Masukkan deklarasi lokal di sini\n" "MULAI\n" " - Masukkan kode yang diperlukan di sini\n" "AKHIR;\n" "\n" "- Setelah setiap blok baris.Hapus jika tidak diperlukan.\n" "Setelah setiap baris\n" " - Masukkan deklarasi lokal di sini\n" "MULAI\n" " - Masukkan kode yang diperlukan di sini\n" "AKHIR;\n" "\n" "- bukannya setiap blok baris.Hapus jika tidak diperlukan.\n" "Bukannya setiap baris\n" " - Masukkan deklarasi lokal di sini\n" "MULAI\n" " - Masukkan kode yang diperlukan di sini\n" "AKHIR;" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/__init__.py:202 msgid "Constraints dropped." msgstr "Kendala turun." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:52 msgid "Check Constraints" msgstr "Periksa kendala" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:309 msgid "Could not find the check constraint." msgstr "Tidak dapat menemukan kendala cek." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:439 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/utils.py:170 msgid "Could not find the check constraint in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan kendala cek di tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:635 msgid "The specified check constraint could not be found.\n" msgstr "Kendala cek yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:652 msgid "Check constraint dropped." msgstr "Periksa kendala jatuh." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:736 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:500 msgid "Could not find the object on the server." msgstr "Tidak dapat menemukan objek di server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:877 msgid "Check constraint updated." msgstr "Periksa kendala diperbarui." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:56 msgid "Check..." msgstr "Memeriksa..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:61 msgid "Validate check constraint" msgstr "Validasi kendala periksa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:63 msgid "System check constraint?" msgstr "Kendala Periksa Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.ui.js:96 msgid "Don't validate?" msgstr "Jangan Validasi?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:54 msgid "Exclusion Constraints" msgstr "Kendala Pengecualian" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:275 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/utils.py:224 msgid "Could not find the exclusion constraint in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan kendala pengecualian dalam tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:380 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:792 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:851 msgid "Could not find the exclusion constraint." msgstr "Tidak dapat menemukan kendala eksklusi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:531 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:520 msgid "Could not find required parameter ({})." msgstr "Tidak dapat menemukan parameter yang diperlukan ({})." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:695 msgid "The specified exclusion constraint could not be found.\n" msgstr "Kendala eksklusi yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:715 msgid "Exclusion constraint dropped." msgstr "Kendala eksklusi turun." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:32 msgid "Exclusion constraint" msgstr "Kendala Pengecualian" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:43 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:40 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:39 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:7 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:12 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:7 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:12 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:7 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:12 msgid "Index size" msgstr "Ukuran indeks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:56 msgid "Exclusion constraint..." msgstr "Batasan Pengecualian..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:85 msgid "Is expression" msgstr "Adalah ekspresi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:156 msgid "Col/Exp" msgstr "Col/exp" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:159 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:125 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:96 msgid "Operator class" msgstr "Kelas Operator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:164 msgid "Select the operator class" msgstr "Pilih kelas operator" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:167 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/FilterDialog.jsx:49 msgid "Order" msgstr "Memesan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:177 msgid "NULLs order" msgstr "Nulls order" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:265 msgid "System exclusion constraint?" msgstr "Kendala eksklusi sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:278 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:181 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:181 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:285 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:185 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:447 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:91 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:132 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:51 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:174 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:176 msgid "Tablespace" msgstr "Tablespace" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:282 msgid "Access method" msgstr "Metode akses" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:288 msgid "Change access method?" msgstr "Mengubah metode akses?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:289 msgid "Changing access method will clear columns collection" msgstr "Mengubah metode akses akan menghapus koleksi kolom" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:325 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:217 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:217 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:369 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:229 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:762 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:99 msgid "Fill factor" msgstr "Faktor pengisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:328 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:210 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:232 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:232 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:297 msgid "Deferrable?" msgstr "Bertunda?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:332 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:214 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:250 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:250 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:327 msgid "Deferred?" msgstr "Tangguhan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:347 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:403 msgid "Constraint" msgstr "Paksaan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:351 msgid "Columns/Expressions" msgstr "Kolom/ekspresi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:405 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:152 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:152 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:354 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:429 msgid "Include columns" msgstr "Sertakan kolom" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:440 msgid "Please specify columns for exclusion constraint." msgstr "Harap tentukan kolom untuk kendala pengecualian." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.ui.js:446 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:415 msgid "Please specify covering index name." msgstr "Harap tentukan nama indeks penutup." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:28 msgid "Could not find the foreign key." msgstr "Tidak dapat menemukan kunci asing." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:56 msgid "Foreign Keys" msgstr "Kunci asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:757 msgid "The specified foreign key could not be found.\n" msgstr "Kunci asing yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775 msgid "Foreign key dropped." msgstr "Kunci asing jatuh." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:968 msgid "Foreign key updated." msgstr "Kunci asing diperbarui." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/utils.py:299 msgid "Could not find the foreign key constraint in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan kendala kunci asing dalam tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:34 msgid "Foreign key" msgstr "Kunci asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:55 msgid "Foreign key..." msgstr "Kunci asing..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:60 msgid "Validate foreign key" msgstr "Validasi kunci asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:86 msgid "Local column" msgstr "Kolom lokal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:90 msgid "References" msgstr "Referensi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:98 msgid "Referencing" msgstr "Referensi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:125 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:97 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:104 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:115 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:128 msgid "Referenced" msgstr "Direferensikan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:131 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:299 #: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/ManyToManyDialog.js:43 #: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/dialogs/OneToManyDialog.js:43 msgid "Referenced Table" msgstr "Tabel yang direferensikan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:197 msgid "System foreign key?" msgstr "Sistem Kunci Asing?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:229 msgid "Match type" msgstr "Jenis kecocokan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:236 msgid "Validated?" msgstr "Divalidasi?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:251 msgid "Auto FK index?" msgstr "Indeks FK Otomatis?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:291 msgid "Covering index" msgstr "Indeks penutup" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:383 msgid "On update" msgstr "Pada pembaruan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:384 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:395 msgid "Action" msgstr "Tindakan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:394 msgid "On delete" msgstr "Di Hapus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.ui.js:409 msgid "Please specify columns for Foreign key." msgstr "Harap tentukan kolom untuk kunci asing." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:54 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:202 msgid "Index constraint" msgstr "Kendala Indeks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:123 msgid "Primary Key" msgstr "Kunci utama" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:130 msgid "Unique Constraint" msgstr "Kendala unik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:538 msgid "Could not find at least one required parameter ({})." msgstr "Tidak dapat menemukan setidaknya satu parameter yang diperlukan ({})." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:743 msgid "The specified constraint could not be found.\n" msgstr "Kendala yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:762 msgid "{0} dropped." msgstr "{0} dijatuhkan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1011 msgid "Could not find the {} in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan {} di tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1012 msgid "primary key" msgstr "kunci utama" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1013 msgid "unique key" msgstr "Kunci unik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1020 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:33 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:259 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:792 msgid "Primary key" msgstr "Kunci utama" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1032 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:32 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:55 msgid "Unique constraint" msgstr "Kendala unik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/utils.py:285 msgid "Could not find the constraint in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan kendala dalam tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:66 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:68 msgid "System primary key?" msgstr "Kunci utama sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:199 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:199 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:53 msgid "Index" msgstr "Indeks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.ui.js:276 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:283 #, python-format msgid "Please specify columns for %s." msgstr "Harap tentukan kolom untuk %s." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.ui.js:271 msgid "NULLs not distinct?" msgstr "Nulls tidak berbeda?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:35 msgid "Indexes" msgstr "Indeks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:543 msgid "You must provide one or more column to create index." msgstr "Anda harus menyediakan satu atau lebih kolom untuk membuat indeks." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:727 msgid "Index is dropped" msgstr "Indeks dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/utils.py:246 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/utils.py:304 msgid "Could not find the index in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan indeks dalam tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:39 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:6 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1105 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1481 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:13 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:38 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:6 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/biganimal_schema.ui.js:309 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/ListView.jsx:146 msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:85 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:90 msgid "Index..." msgstr "Indeks..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:161 msgid "Sort order" msgstr "Urutkan pesanan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:194 msgid "NULLs" msgstr "NULLS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:252 msgid "Select the column(s)" msgstr "Pilih kolom" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:293 msgid "Access Method" msgstr "Metode akses" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:333 #: pgadmin/browser/static/js/node_view.jsx:155 #: pgadmin/static/js/SchemaView/index.jsx:645 #: pgadmin/static/js/SchemaView/index.jsx:672 #: pgadmin/static/js/SchemaView/index.jsx:693 #: pgadmin/static/js/components/QueryThresholds.jsx:75 msgid "Warning" msgstr "Peringatan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:334 msgid "" "Changing access method will clear columns collection. Do you want to " "continue?" msgstr "" "Mengubah metode akses akan menghapus koleksi kolom.Apakah Anda ingin " "melanjutkan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:374 msgid "Unique?" msgstr "Unik?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:381 msgid "Clustered?" msgstr "Berkerumun?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:385 msgid "Valid?" msgstr "Sah?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:389 msgid "Primary?" msgstr "Utama?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:393 msgid "System index?" msgstr "Indeks Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:396 msgid "Concurrent build?" msgstr "Bangunan bersamaan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.ui.js:459 msgid "You must specify at least one column." msgstr "Anda harus menentukan setidaknya satu kolom." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:38 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:190 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:371 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:391 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:459 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:910 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:930 msgid "Partitions" msgstr "Partisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:609 msgid "Partition detached." msgstr "Partisi terpisah." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:765 msgid "The specified partition could not be found.\n" msgstr "Partisi yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:778 msgid "Partition dropped" msgstr "Partisi turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:53 msgid "Partition" msgstr "Partisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:22 #: pgadmin/misc/statistics/static/js/Statistics.jsx:68 msgid "Total Size" msgstr "Ukuran total" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:31 msgid "Indexes size" msgstr "Ukuran indeks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:41 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:24 msgid "Table size" msgstr "Ukuran tabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:42 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:58 msgid "TOAST table size" msgstr "Ukuran tabel TOAST" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:42 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:35 msgid "Tuple length" msgstr "Panjang tuple" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:43 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:38 msgid "Dead tuple length" msgstr "Panjang tuple mati" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:43 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:40 msgid "Free space" msgstr "Ruang bebas" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:93 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:98 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:103 msgid "Truncate" msgstr "Memotong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:98 msgid "Truncate Cascade" msgstr "Kaskade terpotong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:95 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:118 msgid "Trigger(s)" msgstr "Pemicu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:110 msgid "Enable All" msgstr "Aktifkan semua" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:90 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:98 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:121 #: pgadmin/browser/static/js/node.js:181 pgadmin/browser/static/js/node.js:276 #: pgadmin/browser/static/js/node.js:871 #: pgadmin/tools/erd/static/js/ERDModule.js:68 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/SQLEditorModule.js:247 msgid "The selected tree node does not support this option." msgstr "Node pohon yang dipilih tidak mendukung opsi ini." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:95 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:118 msgid "Disable All" msgstr "Menonaktifkan semua" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:103 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:126 msgid "Reset Statistics" msgstr "Reset statistik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:108 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:273 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:382 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:921 msgid "Detach Partition" msgstr "Lepaskan partisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:112 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:131 msgid "Count Rows" msgstr "Hitung baris" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:220 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:195 msgid "Truncate Table" msgstr "Tabel terpotong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:221 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:196 #, python-format msgid "Are you sure you want to truncate table %s?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin memotong tabel %s?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:246 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:237 msgid "Reset statistics" msgstr "Reset statistik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:247 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:238 #, python-format msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang statistik untuk tabel \"%s\"?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:274 #, python-format msgid "Are you sure you want to detach the partition %s?" msgstr "Anda yakin ingin melepaskan partisi %s?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:198 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:269 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:470 msgid "Partitioned table?" msgstr "Tabel yang dipartisi?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:205 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:477 msgid "System table?" msgstr "Tabel Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:219 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:631 msgid "Inherited tables count" msgstr "Tabel yang diwariskan dihitung" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:234 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:767 msgid "Toast tuple target" msgstr "Target Tuple Toast" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:239 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:772 msgid "Parallel workers" msgstr "Pekerja paralel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:244 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:777 msgid "Has OIDs?" msgstr "Punya OIDS?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:254 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:787 msgid "Unlogged?" msgstr "Tidak terikat?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:263 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:796 msgid "Rows (estimated)" msgstr "Baris (diperkirakan)" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:267 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:800 msgid "Rows (counted)" msgstr "Baris (dihitung)" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:279 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:812 msgid "Is inherited?" msgstr "Diwarisi?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:283 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:283 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:821 msgid "Partition Type" msgstr "Jenis partisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:288 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:288 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:826 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1326 msgid "Range" msgstr "Jangkauan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:290 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:290 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:828 #: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:168 msgid "List" msgstr "Daftar" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:295 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:295 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:833 msgid "Hash" msgstr "Hash" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:308 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:352 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:304 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:846 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:891 msgid "Partition Keys" msgstr "Kunci partisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:343 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:340 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:882 msgid "Partition Scheme" msgstr "Skema partisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:356 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:895 msgid "Partition table supports two types of keys:" msgstr "Tabel partisi mendukung dua jenis kunci:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:358 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:897 msgid "Column: " msgstr "Kolom:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:359 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:898 msgid "User can select any column from the list of available columns." msgstr "Pengguna dapat memilih kolom apa pun dari daftar kolom yang tersedia." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:361 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:900 msgid "Expression: " msgstr "Ekspresi:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:362 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:901 msgid "User can specify expression to create partition key." msgstr "Pengguna dapat menentukan ekspresi untuk membuat kunci partisi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:364 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:903 msgid "Example: " msgstr "Contoh:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:365 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:904 msgid "" "Let's say, we want to create a partition table based per year for the column" " 'saledate', having datatype 'date/timestamp', then we need to specify the " "expression as 'extract(YEAR from saledate)' as partition key." msgstr "" "Katakanlah, kami ingin membuat tabel partisi berbasis per tahun untuk kolom " "'saledate', memiliki datatype 'tanggal/stempel waktu', maka kita perlu " "menentukan ekspresi sebagai 'ekstrak (tahun dari saledate)' sebagai kunci " "partisi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:383 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:922 msgid "Are you sure you wish to detach this partition?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin melepaskan partisi ini?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:395 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:934 msgid "Create a table: " msgstr "Buat tabel:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:396 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:935 msgid "" "User can create multiple partitions while creating new partitioned table. " "Operation switch is disabled in this scenario." msgstr "" "Pengguna dapat membuat beberapa partisi saat membuat tabel partisi " "baru.Sakelar Operasi dinonaktifkan dalam skenario ini." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:398 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:937 msgid "Edit existing table: " msgstr "Edit tabel yang ada:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:399 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:938 msgid "" "User can create/attach/detach multiple partitions. In attach operation user " "can select table from the list of suitable tables to be attached." msgstr "" "Pengguna dapat membuat/melampirkan/melepaskan beberapa partisi.Di Lampirkan " "Operasi Pengguna dapat memilih tabel dari daftar tabel yang sesuai untuk " "dilampirkan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:401 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:940 msgid "Default: " msgstr "Bawaan:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:402 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:941 msgid "" "The default partition can store rows that do not fall into any existing " "partition’s range or list." msgstr "" "Partisi default dapat menyimpan baris yang tidak termasuk dalam jangkauan " "atau daftar partisi yang ada." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:404 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:943 msgid "From/To/In input: " msgstr "Dari/ke/in input:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:405 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:944 msgid "" "From/To/In input: Values for these fields must be quoted with single quote. " "For more than one partition key values must be comma(,) separated." msgstr "" "Dari/ke/in Input: Nilai untuk bidang ini harus dikutip dengan penawaran " "tunggal.Untuk lebih dari satu nilai kunci partisi harus dipisahkan koma (,)." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:407 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:946 msgid "Example: From/To: " msgstr "Contoh: dari/ke:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:408 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:947 msgid "" "Enabled for range partition. Consider partitioned table with multiple keys " "of type Integer, then values should be specified like '100','200'." msgstr "" "Diaktifkan untuk partisi jangkauan.Pertimbangkan tabel yang dipartisi dengan" " beberapa tombol tipe integer, maka nilai harus ditentukan seperti '100', " "'200'." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:410 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:949 msgid "In: " msgstr "Di dalam:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:411 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:950 msgid "" "Enabled for list partition. Values must be comma(,) separated and quoted " "with single quote." msgstr "" "Diaktifkan untuk Partisi Daftar.Nilai harus koma (,) dipisahkan dan dikutip " "dengan kutipan tunggal." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:413 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:952 msgid "Modulus/Remainder: " msgstr "Modulus/Sisa:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:414 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:953 msgid "Enabled for hash partition." msgstr "Diaktifkan untuk partisi hash." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:434 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:986 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:103 msgid "Storage settings" msgstr "Pengaturan Penyimpanan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.ui.js:442 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:356 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:994 msgid "Please specify at least one key for partitioned table." msgstr "Harap tentukan setidaknya satu kunci untuk tabel yang dipartisi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:34 msgid "RLS Policies" msgstr "Kebijakan RLS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/__init__.py:513 msgid "policy dropped" msgstr "Kebijakan turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/utils.py:85 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/utils.py:129 msgid "Could not find the policy in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan kebijakan di dalam tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:47 msgid "RLS Policy" msgstr "Kebijakan RLS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.js:76 msgid "RLS Policy..." msgstr "Kebijakan RLS ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:92 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:97 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:102 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:113 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:114 msgid "Commands" msgstr "Perintah" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:89 msgid "Using" msgstr "Menggunakan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:95 msgid "With check" msgstr "Dengan cek" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:101 msgid "RLS policy expression" msgstr "Ekspresi kebijakan RLS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:105 msgid "Using: " msgstr "Menggunakan:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:106 msgid "" "This expression will be added to queries that refer to the table if row " "level security is enabled. Rows for which the expression returns true will " "be visible. Any rows for which the expression returns false or null will not" " be visible to the user (in a SELECT), and will not be available for " "modification (in an UPDATE or DELETE). Such rows are silently suppressed; no" " error is reported." msgstr "" "Ekspresi ini akan ditambahkan ke kueri yang merujuk pada tabel jika keamanan" " tingkat baris diaktifkan.Baris yang ekspresi kembali benar akan " "terlihat.Setiap baris yang ekspresi mengembalikan False atau Null tidak akan" " terlihat oleh pengguna (dalam pilih), dan tidak akan tersedia untuk " "modifikasi (dalam pembaruan atau hapus).Baris -baris seperti itu secara diam" " -diam ditekan;Tidak ada kesalahan yang dilaporkan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:108 msgid "With check: " msgstr "Dengan cek:" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/row_security_policies/static/js/row_security_policy.ui.js:109 msgid "" "This expression will be used in INSERT and UPDATE queries against the table " "if row level security is enabled. Only rows for which the expression " "evaluates to true will be allowed. An error will be thrown if the expression" " evaluates to false or null for any of the records inserted or any of the " "records that result from the update." msgstr "" "Ekspresi ini akan digunakan dalam pertanyaan insert dan perbarui terhadap " "tabel jika keamanan tingkat baris diaktifkan.Hanya baris yang dievaluasi " "ekspresi ke true akan diizinkan.Kesalahan akan dilemparkan jika ekspresi " "mengevaluasi ke False atau Null untuk salah satu catatan yang dimasukkan " "atau salah satu catatan yang dihasilkan dari pembaruan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:45 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:39 msgid "Rules" msgstr "Aturan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:452 msgid "Rule dropped" msgstr "Aturan turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:66 msgid "rule" msgstr "aturan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:97 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:102 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:107 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:112 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:117 msgid "Rule..." msgstr "Aturan..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:78 msgid "Rule enabled?" msgstr "Aturan diaktifkan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:104 msgid "Do instead?" msgstr "Lakukan sebagai gantinya?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:108 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:109 msgid "Condition" msgstr "Kondisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.ui.js:117 msgid "System rule?" msgstr "Aturan Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:44 msgid "Key type" msgstr "Tipe kunci" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:88 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:97 msgid "partition" msgstr "partisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:165 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/roleReassign.js:60 msgid "Operation" msgstr "Operasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:167 msgid "Attach" msgstr "Menempel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:168 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:433 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:703 msgid "Create" msgstr "Membuat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:224 msgid "From" msgstr "Dari" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:234 msgid "To" msgstr "Ke" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:243 msgid "In" msgstr "Di dalam" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:252 msgid "Modulus" msgstr "Modulus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:260 msgid "Remainder" msgstr "Sisa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:364 msgid "For range partition From field cannot be empty." msgstr "Untuk rentang partisi dari lapangan tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:368 msgid "For range partition To field cannot be empty." msgstr "Untuk rentang partisi ke lapangan tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:374 msgid "For list partition In field cannot be empty." msgstr "Untuk Partisi Daftar di Bidang tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:380 msgid "For hash partition Modulus field cannot be empty." msgstr "Untuk bidang modulus partisi hash tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.ui.js:386 msgid "For hash partition Remainder field cannot be empty." msgstr "Untuk hash partisi sisa bidang tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:81 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:87 msgid "Table..." msgstr "Tabel..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:103 msgid "Truncate Restart Identity" msgstr "Potong identitas restart" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:136 msgid "ERD For Table" msgstr "ERD untuk tabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:152 msgid "Foreign Key" msgstr "Kunci asing" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:178 msgid "Unique" msgstr "Unik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:198 msgid "Exclude" msgstr "Mengecualikan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:251 msgid "Relation" msgstr "Hubungan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:265 msgid "With default values?" msgstr "Dengan nilai default?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:269 msgid "With constraints?" msgstr "Dengan kendala?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:273 msgid "With indexes?" msgstr "Dengan indeks?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:277 msgid "With storage?" msgstr "Dengan penyimpanan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:281 msgid "With comments?" msgstr "Dengan komentar?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:487 msgid "Select to inherit from..." msgstr "Pilih untuk mewarisi dari ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:599 msgid "RLS Policy?" msgstr "Kebijakan RLS?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:605 msgid "Check Policy?" msgstr "Periksa Kebijakan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:606 msgid "" "Please check if any policy exists. If no policy exists for the table, a " "default-deny policy is used, meaning that no rows are visible or can be " "modified by other users" msgstr "" "Silakan periksa apakah ada kebijakan.Jika tidak ada kebijakan untuk tabel, " "kebijakan penyuaan default digunakan, artinya tidak ada baris yang dapat " "dilihat atau dapat dimodifikasi oleh pengguna lain" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:612 msgid "Force RLS Policy?" msgstr "Memaksa kebijakan RLS?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:625 msgid "Replica Identity" msgstr "Identitas replika" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:707 msgid "Of type" msgstr "Tipe" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:738 msgid "Remove column definitions?" msgstr "Hapus definisi kolom?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:739 msgid "Changing 'Of type' will remove column definitions." msgstr "Mengubah 'tipe' akan menghapus definisi kolom." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.ui.js:816 msgid "Like" msgstr "Menyukai" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:2 msgid "Null fraction" msgstr "Fraksi nol" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:3 msgid "Average width" msgstr "Lebar rata -rata" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:4 msgid "Distinct values" msgstr "Nilai yang berbeda" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:5 msgid "Most common values" msgstr "Nilai paling umum" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:6 msgid "Most common frequencies" msgstr "Frekuensi paling umum" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:7 msgid "Histogram bounds" msgstr "Batas histogram" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/columns/sql/default/stats.sql:8 msgid "Correlation" msgstr "Korelasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:4 msgid "Index scans" msgstr "Pemindaian indeks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:3 msgid "Index tuples read" msgstr "Indeks tupel dibaca" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:5 msgid "Index tuples fetched" msgstr "Indeks tupel diambil" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:14 msgid "Index blocks read" msgstr "Blok indeks dibaca" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:6 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:6 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:6 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:15 msgid "Index blocks hit" msgstr "Blok indeks Hit" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:11 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:11 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:11 msgid "Tree level" msgstr "Tingkat pohon" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:13 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:13 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:13 msgid "Root block no" msgstr "Root Block no" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:14 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:14 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:14 msgid "Internal pages" msgstr "Halaman internal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:15 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:15 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:15 msgid "Leaf pages" msgstr "Halaman daun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:16 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:16 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:16 msgid "Empty pages" msgstr "Halaman kosong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:17 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:17 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:17 msgid "Deleted pages" msgstr "Halaman yang dihapus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:18 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:18 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:18 msgid "Average leaf density" msgstr "Kepadatan daun rata -rata" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:19 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/default/stats.sql:19 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/stats.sql:19 msgid "Leaf fragmentation" msgstr "Fragmentasi daun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/indexes/sql/default/coll_stats.sql:2 msgid "Index name" msgstr "Nama Indeks" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:2 msgid "Table name" msgstr "Nama Tabel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:6 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:10 msgid "Tuples inserted" msgstr "Tupel dimasukkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:7 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:11 msgid "Tuples updated" msgstr "Tupel diperbarui" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:8 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:12 msgid "Tuples deleted" msgstr "Tupel dihapus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:6 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:9 msgid "Tuples HOT updated" msgstr "Tuples Hot Diperbarui" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:7 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:10 msgid "Live tuples" msgstr "Hidup tupel" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:8 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:11 msgid "Dead tuples" msgstr "Tupel mati" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:9 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:20 msgid "Last vacuum" msgstr "Kekosongan terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:10 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:21 msgid "Last autovacuum" msgstr "Autovacuum terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:11 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:22 msgid "Last analyze" msgstr "Analisis terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:12 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:23 msgid "Last autoanalyze" msgstr "Autoanalize terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:13 msgid "Vacuum counter" msgstr "Penghitung vakum" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:14 msgid "Autovacuum counter" msgstr "Penghitung autovacuum" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:15 msgid "Analyze counter" msgstr "Analisis Counter" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/coll_table_stats.sql:16 msgid "Autoanalyze counter" msgstr "Penghitung autoanalyze" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:2 msgid "Sequential scans" msgstr "Pemindaian berurutan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:3 msgid "Sequential tuples read" msgstr "Tupel berurutan dibaca" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:12 msgid "Heap blocks read" msgstr "Blok tumpukan dibaca" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:13 msgid "Heap blocks hit" msgstr "Blok tumpukan menghantam" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:16 msgid "Toast blocks read" msgstr "Blok roti panggang dibaca" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:17 msgid "Toast blocks hit" msgstr "Blok roti panggang menghantam" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:18 msgid "Toast index blocks read" msgstr "Blok indeks roti panggang dibaca" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:19 msgid "Toast index blocks hit" msgstr "Blok indeks roti panggang hit" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:28 msgid "Toast table size" msgstr "Ukuran tabel toast" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:34 msgid "Tuple count" msgstr "Hitungan tuple" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:36 msgid "Tuple percent" msgstr "Tuple Persent" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:37 msgid "Dead tuple count" msgstr "Count tuple mati" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:39 msgid "Dead tuple percent" msgstr "Persen tuple mati" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/tables/sql/default/stats.sql:41 msgid "Free percent" msgstr "Persentase GRATIS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:36 msgid "Triggers" msgstr "Pemicu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:313 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:327 msgid "Could not find the specified trigger function" msgstr "Tidak dapat menemukan fungsi pemicu yang ditentukan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:693 msgid "Trigger is dropped" msgstr "Pemicu dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/utils.py:168 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/utils.py:282 msgid "Could not find the trigger in the table." msgstr "Tidak dapat menemukan pemicu di tabel." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:49 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:293 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.ui.js:269 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:73 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:79 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:85 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:101 msgid "Trigger..." msgstr "Trigger..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:235 msgid "Row trigger?" msgstr "Pemicu baris?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:275 msgid "Constraint trigger?" msgstr "Pemicu kendala?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:393 msgid "Fires" msgstr "Kebakaran" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:463 msgid "Old table" msgstr "Tabel lama" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:464 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:470 msgid "Transition" msgstr "Transisi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:469 #: pgadmin/tools/erd/static/js/erd_tool/components/ERDTool.jsx:468 msgid "New table" msgstr "Tabel baru" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.ui.js:513 msgid "Trigger function cannot be empty." msgstr "Fungsi pemicu tidak bisa kosong." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:17 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:25 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:21 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:31 msgid "PostgreSQL Catalog" msgstr "Katalog PostgreSQL" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:18 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:26 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:22 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:32 msgid "pgAgent Job Scheduler" msgstr "Penjadwal Pekerjaan PGAGEN" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:19 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:27 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:23 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:33 msgid "ANSI" msgstr "ANSI" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:56 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:34 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:49 msgid "Types" msgstr "Tipe" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:314 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:607 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1368 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1436 msgid "Could not find the type in the database." msgstr "Tidak dapat menemukan jenis dalam database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:972 msgid "Subtype must be defined for range types." msgstr "Subtipe harus didefinisikan untuk jenis rentang." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:986 msgid "External types require both input and output conversion functions." msgstr "Jenis eksternal memerlukan fungsi konversi input dan output." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1168 msgid "The specified type could not be found.\n" msgstr "Jenis yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1192 msgid "Type dropped" msgstr "Jenis dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:69 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:75 msgid "Type..." msgstr "Jenis..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:234 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:21 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/GraphVisualiser.jsx:459 msgid "Label" msgstr "Label" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:271 msgid "Subtype" msgstr "Subtipe" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:301 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:308 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:345 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:399 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:408 msgid "Range Type" msgstr "Jenis rentang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:307 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1425 msgid "Subtype operator class" msgstr "Kelas Operator Subtipe" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:384 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1437 msgid "Canonical function" msgstr "Fungsi kanonik" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:406 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1443 msgid "Subtype diff function" msgstr "Fungsi Diff Subtipe" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:438 msgid "Subtype cannot be empty" msgstr "Subtipe tidak bisa kosong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:546 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:549 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:560 msgid "Required" msgstr "Diperlukan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:548 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1449 msgid "Input function" msgstr "Fungsi input" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:558 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1455 msgid "Output function" msgstr "Fungsi output" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:570 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:594 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:603 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:657 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:665 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:703 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:711 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:719 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:727 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:740 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:766 msgid "Optional-1" msgstr "Opsional-1" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:572 msgid "Receive function" msgstr "Menerima fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:602 msgid "Send function" msgstr "Kirim fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:626 msgid "Typmod in function" msgstr "Fungsi Typmod" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:664 msgid "Typmod out function" msgstr "Fungsi Typmod Out" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:702 msgid "Internal length" msgstr "Panjang internal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:710 msgid "Variable?" msgstr "Variabel?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:718 msgid "Default?" msgstr "Bawaan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:726 msgid "Analyze function" msgstr "Analisis fungsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:738 msgid "Category type" msgstr "Jenis kategori" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:760 msgid "Preferred?" msgstr "Lebih disukai?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:768 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:771 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:809 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:816 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:828 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:843 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:846 msgid "Optional-2" msgstr "Opsional-2" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:770 msgid "Element type" msgstr "Jenis elemen" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:805 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:133 msgid "Delimiter" msgstr "Pembatas" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:815 msgid "Alignment type" msgstr "Jenis Penyelarasan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:826 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:241 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:278 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:323 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:247 msgid "Storage type" msgstr "Jenis penyimpanan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:836 msgid "Passed by value?" msgstr "Diteruskan berdasarkan nilai?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:845 msgid "Collatable?" msgstr "Collatable?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:864 msgid "Input function cannot be empty" msgstr "Fungsi input tidak bisa kosong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:870 msgid "Output function cannot be empty" msgstr "Fungsi keluaran tidak bisa kosong" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:927 msgid "Member Name" msgstr "Nama anggota" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1019 msgid "Please specify the value for member name." msgstr "Harap tentukan nilai untuk nama anggota." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1023 msgid "Please specify the type." msgstr "Harap tentukan jenisnya." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1071 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1122 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1166 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1461 msgid "Data Type" msgstr "Tipe data" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1323 msgid "Composite" msgstr "Gabungan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1324 msgid "Enumeration" msgstr "Enumerasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1325 msgid "External" msgstr "Luar" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1327 msgid "Shell" msgstr "Kerang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1332 msgid "Nested Table" msgstr "Tabel bersarang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1333 msgid "Varying Array" msgstr "Berbagai array" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1340 msgid "Composite Type" msgstr "Tipe komposit" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1356 msgid "Enumeration type" msgstr "Jenis Pencacahan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1397 msgid "External Type" msgstr "Tipe eksternal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1403 msgid "Alias" msgstr "Alias" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1408 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:204 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:212 msgid "Members" msgstr "Anggota" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1413 msgid "Labels" msgstr "Label" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1419 msgid "SubType" msgstr "Subtipe" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.ui.js:1492 msgid "System type?" msgstr "Tipe sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:76 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:42 msgid "Views" msgstr "Tampilan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:161 msgid "Refresh Materialized View ({0})" msgstr "Menyegarkan tampilan terwujud ({0})" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:164 msgid "WITH NO DATA" msgstr "Tanpa data" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:166 msgid "WITH DATA" msgstr "Dengan data" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:169 msgid "CONCURRENTLY" msgstr "Bersamaan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:176 msgid "Refresh Materialized View" msgstr "Menyegarkan tampilan terwujud" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:183 #: pgadmin/tools/backup/__init__.py:110 #: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:101 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:67 #: pgadmin/tools/restore/__init__.py:85 msgid "Not available" msgstr "Tidak tersedia" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:193 msgid "Refresh MView" msgstr "Refresh MView" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:204 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:47 msgid "Materialized Views" msgstr "Pandangan terwujud" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:703 msgid "View dropped" msgstr "Tampilan jatuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1729 msgid "" "\n" "-- Changing the columns in a view requires dropping and re-creating the" " view.\n" "-- This may fail if other objects are dependent upon this view,\n" "-- or may cause procedural functions to fail if they are not modified to\n" "-- take account of the changes.\n" msgstr "" "-Mengubah kolom dalam tampilan membutuhkan penurunan dan menciptakan kembali" " tampilan.\n" "- Ini mungkin gagal jika objek lain bergantung pada pandangan ini,\n" "- atau dapat menyebabkan fungsi prosedural gagal jika tidak dimodifikasi\n" "- memperhitungkan perubahan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2201 #: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:245 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:206 msgid "Could not find the given server" msgstr "Tidak dapat menemukan server yang diberikan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2213 #: pgadmin/tools/backup/__init__.py:361 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:218 #: pgadmin/tools/restore/__init__.py:184 msgid "Please connect to the server first." msgstr "Harap terhubung ke server terlebih dahulu." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2276 msgid "Materialized view refresh job created." msgstr "Tampilan terwujud pekerjaan penyegaran yang dibuat." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:2328 #: pgadmin/tools/backup/__init__.py:348 pgadmin/tools/backup/__init__.py:451 #: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:382 #: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:298 #: pgadmin/tools/restore/__init__.py:170 pgadmin/tools/restore/__init__.py:427 msgid "Could not find the specified server." msgstr "Tidak dapat menemukan server yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:72 msgid "Materialized View" msgstr "Tampilan terwujud" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:95 msgid "Refresh View" msgstr "Tampilan Segarkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:101 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:107 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:113 msgid "Materialized View..." msgstr "Tampilan terwujud ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:117 msgid "With data" msgstr "Dengan data" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:123 msgid "With no data" msgstr "Tanpa data" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:131 msgid "With data (concurrently)" msgstr "Dengan data (bersamaan)" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:137 msgid "With no data (concurrently)" msgstr "Tanpa data (bersamaan)" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:181 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:127 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:140 msgid "Please select server or child node from tree." msgstr "Pilih server atau node anak dari pohon." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:199 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:226 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:243 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:159 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:191 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:183 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:214 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:154 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:183 msgid "Utility not found" msgstr "Utilitas tidak ditemukan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:213 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:220 msgid "Failed to create materialized view refresh job." msgstr "Gagal membuat pekerjaan penyegaran tampilan yang terwujud." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:227 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:192 #: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:215 #: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:184 msgid "Failed to fetch Utility information" msgstr "Gagal mengambil informasi utilitas" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:73 msgid "System materialized view?" msgstr "Tampilan sistem terwujud?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:87 msgid "With data?" msgstr "Dengan data?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:107 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:140 msgid "Please enter view definition." msgstr "Harap masukkan definisi Lihat." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.ui.js:150 msgid "" "Updating the definition will drop and re-create the materialized view. It " "may result in loss of information about its dependent objects." msgstr "" "Memperbarui definisi akan turun dan menciptakan kembali tampilan yang " "terwujud.Ini dapat mengakibatkan hilangnya informasi tentang objek " "dependennya." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:87 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:93 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:99 msgid "View..." msgstr "Melihat..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:73 msgid "System view?" msgstr "Tampilan Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:82 msgid "Security barrier?" msgstr "Penghalang Keamanan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:86 msgid "Check options" msgstr "Periksa opsi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:95 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:92 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/vacuum.ui.js:131 #: pgadmin/misc/file_manager/static/js/components/FileManager.jsx:400 #: pgadmin/static/js/helpers/ModalProvider.jsx:89 #: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:217 msgid "No" msgstr "TIDAK" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:99 msgid "Cascaded" msgstr "Cascade" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:136 msgid "Please enter view code." msgstr "Harap masukkan kode tampilan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:172 msgid "" "Changing the columns in a view requires dropping and re-creating the view. " "This may fail if other objects are dependent upon this view, or may cause " "procedural functions to fail if they are not modified to take account of the" " changes." msgstr "" "Mengubah kolom dalam tampilan membutuhkan penurunan dan menciptakan kembali " "tampilan.Ini mungkin gagal jika objek lain bergantung pada pandangan ini, " "atau dapat menyebabkan fungsi prosedural gagal jika mereka tidak " "dimodifikasi untuk memperhitungkan perubahan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.ui.js:174 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "Apakah Anda ingin melanjutkan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:58 msgid "Size of temporary files" msgstr "Ukuran file sementara" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:105 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:142 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:126 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:194 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:30 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:417 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:512 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:628 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/NewConnectionDialog.jsx:160 msgid "Database" msgstr "Database" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:78 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:84 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:90 msgid "Database..." msgstr "Database ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:96 msgid "Connect Database" msgstr "Hubungkan Database" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:98 msgid "Selected database is already connected." msgstr "Database yang dipilih sudah terhubung." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:103 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:237 msgid "Disconnect from database" msgstr "Putuskan sambungan dari database" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:105 msgid "Selected database is already disconnected." msgstr "Database yang dipilih sudah terputus." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:110 msgid "ERD For Database" msgstr "ERD untuk database" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:189 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:562 msgid "Connection lost" msgstr "Koneksi terputus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:190 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:563 msgid "Would you like to reconnect to the database?" msgstr "Apakah Anda ingin terhubung kembali ke database?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:238 #, python-format msgid "Are you sure you want to disconnect from database - %s?" msgstr "Anda yakin ingin memutuskan hubungan dari database - %s?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:406 msgid "Connect to database." msgstr "Terhubung ke database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:422 msgid "Connect to database" msgstr "Terhubung ke database" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:446 msgid "Database already connected." msgstr "Database sudah terhubung." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:496 #: pgadmin/static/js/helpers/Notifier.jsx:165 #, python-format msgid "Error: Object not found - %s." msgstr "Kesalahan: Objek Tidak Ditemukan - %s." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:121 #: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.ui.js:467 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.ui.js:113 msgid "Encoding" msgstr "Pengkodean" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:142 msgid "Character type" msgstr "Tipe karakter" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:147 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:120 msgid "Connection limit" msgstr "Batas koneksi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:151 msgid "Template?" msgstr "Templat?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:154 msgid "" "Note: When the preferences setting 'show template databases' is set to " "false, then template databases won't be displayed in the object explorer." msgstr "" "CATATAN: Ketika pengaturan preferensi 'Database Template Template' diatur ke" " False, maka Template Database tidak akan ditampilkan di Object Explorer." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:157 msgid "Allow connections?" msgstr "Izinkan koneksi?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:200 msgid "Default Privileges" msgstr "Hak istimewa default" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:205 msgid "Schema restriction" msgstr "Pembatasan Skema" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:208 msgid "" "Note: Changes to the schema restriction will require the Schemas node in the" " browser to be refreshed before they will be shown." msgstr "" "Catatan: Perubahan pada pembatasan skema akan membutuhkan simpul skema di " "browser untuk disegarkan sebelum akan ditampilkan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js:218 msgid "" "Please refresh the Schemas node to make changes to the schema restriction " "take effect." msgstr "" "Harap segarkan node skema untuk membuat perubahan pada pembatasan skema " "berlaku." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:53 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:34 msgid "Subscriptions" msgstr "Langganan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:177 msgid "Could not find the subscription information." msgstr "Tidak dapat menemukan informasi berlangganan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:326 msgid "Could not find the specified subscription." msgstr "Tidak dapat menemukan langganan yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/__init__.py:534 msgid "Subscription dropped" msgstr "Langganan dijatuhkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:50 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:324 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:218 msgid "Subscription" msgstr "Berlangganan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:72 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:78 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:84 msgid "Subscription..." msgstr "Langganan ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:116 msgid "Publication fetched successfully." msgstr "Publikasi berhasil diambil." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.js:121 msgid "Check connection?" msgstr "Periksa koneksi?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:126 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:148 msgid "Host name/address" msgstr "Nama/Alamat Host" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:126 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:130 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:142 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:146 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:161 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:168 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:171 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:175 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:180 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:110 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:146 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:148 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:161 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:173 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:177 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:190 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:193 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:196 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:199 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:211 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:220 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:225 msgid "Connection" msgstr "Koneksi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:134 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:150 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:152 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:165 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:181 msgid "" "To apply changes to the connection configuration, please disconnect from the" " server and then reconnect." msgstr "" "Untuk menerapkan perubahan pada konfigurasi koneksi, silakan lepaskan dari " "server dan kemudian sambungkan kembali." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:159 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.ui.js:100 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:198 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:264 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:289 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/password.html:12 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws.js:251 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/aws_schema.ui.js:175 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:341 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure_schema.ui.js:498 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/biganimal.js:261 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:329 #: pgadmin/misc/cloud/static/js/google_schema.ui.js:396 msgid "Password" msgstr "Kata sandi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:166 msgid "Connection timeout" msgstr "Waktu koneksi habis" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:171 msgid "Passfile" msgstr "Passfile" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:182 msgid "Click the refresh button to get the publications" msgstr "Klik tombol Refresh untuk mendapatkan publikasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:198 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:458 msgid "SSL mode" msgstr "Mode SSL" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:198 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:213 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:222 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:230 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:238 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:247 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:253 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:261 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:269 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:277 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:285 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:204 msgid "Allow" msgstr "Mengizinkan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:205 msgid "Prefer" msgstr "Lebih menyukai" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:206 msgid "Require" msgstr "Memerlukan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:208 msgid "Verify-CA" msgstr "Verifikasi-CA" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:209 msgid "Verify-Full" msgstr "Verifikasi-penuh" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:212 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:252 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:464 msgid "Client certificate" msgstr "Sertifikat Klien" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:221 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:260 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:466 msgid "Client certificate key" msgstr "Kunci Sertifikat Klien" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:229 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:268 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:471 msgid "Root certificate" msgstr "Sertifikat root" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:237 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:276 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:473 msgid "Certificate revocation list" msgstr "Daftar Pencabutan Sertifikat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:246 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:284 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:462 msgid "SSL compression?" msgstr "Kompresi SSL?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:292 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:300 msgid "Copy data?" msgstr "Salin data?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:296 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:304 msgid "" "Specifies whether the existing data in the publications that are being " "subscribed to should be copied once the replication starts." msgstr "" "Menentukan apakah data yang ada dalam publikasi yang sedang berlangganan " "harus disalin begitu replikasi dimulai." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:308 msgid "Create slot?" msgstr "Buat slot?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:313 msgid "" "Specifies whether the command should create the replication slot on the " "publisher.This field will be disabled and set to false if subscription " "connects to same database.Otherwise, the CREATE SUBSCRIPTION call will hang." msgstr "" "Menentukan apakah perintah harus membuat slot replikasi pada penerbit. " "Bidang ini akan dinonaktifkan dan disetel ke false jika berlangganan " "terhubung ke database yang sama. Diipir, panggilan langganan Buat akan hang." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:317 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:297 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:73 msgid "Enabled?" msgstr "Diaktifkan?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:321 msgid "" "Specifies whether the subscription should be actively replicating, or " "whether it should be just setup but not started yet." msgstr "" "Menentukan apakah langganan harus ditiru secara aktif, atau apakah itu harus" " hanya pengaturan tetapi belum dimulai." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:325 msgid "Refresh publication?" msgstr "Refresh Publication?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:328 msgid "Fetch missing table information from publisher." msgstr "Ambil informasi tabel yang hilang dari penerbit." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:337 msgid "Connect?" msgstr "Menghubung?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:341 msgid "" "Specifies whether the CREATE SUBSCRIPTION should connect to the publisher at" " all. Setting this to false will change default values of enabled, " "create_slot and copy_data to false." msgstr "" "Menentukan apakah langganan Buat harus terhubung ke penerbit sama " "sekali.Menetapkan ini ke false akan mengubah nilai default dari yang " "diaktifkan, create_slot dan copy_data menjadi false." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:345 msgid "Slot name" msgstr "Nama slot" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:348 msgid "" "Name of the replication slot to use. The default behavior is to use the name" " of the subscription for the slot name." msgstr "" "Nama slot replikasi untuk digunakan.Perilaku default adalah menggunakan nama" " langganan untuk nama slot." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:352 msgid "Synchronous commit" msgstr "Komit sinkron" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:354 msgid "" "The value of this parameter overrides the synchronous_commit setting. The " "default value is off." msgstr "" "Nilai parameter ini menimpa pengaturan Synchronous_Commit.Nilai default " "dimatikan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:373 msgid "Either Host name, Address must be specified." msgstr "Baik nama host, alamat harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:381 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:358 msgid "Username must be specified." msgstr "Nama pengguna harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:389 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:366 msgid "Port must be specified." msgstr "Port harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:397 msgid "Publication must be specified." msgstr "Publikasi harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:406 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:380 msgid "SSH Tunnel host must be specified." msgstr "Host Tunnel SSH harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:414 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:388 msgid "SSH Tunnel port must be specified." msgstr "Port terowongan SSH harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:422 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:396 msgid "SSH Tunnel username must be specified." msgstr "Nama pengguna Tunnel SSH harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/static/js/subscription.ui.js:431 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:405 msgid "SSH Tunnel identity file must be specified." msgstr "File identitas terowongan SSH harus ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:2 msgid "Subscription name" msgstr "Nama Berlangganan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:3 msgid "Latest end time" msgstr "Waktu akhir terbaru" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:4 msgid "Latest end lsn" msgstr "LSN akhir terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:5 msgid "Last message receipt" msgstr "Tanda terima pesan terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/subscriptions/templates/subscriptions/sql/default/stats.sql:6 msgid "Last message send time" msgstr "Pesan Terakhir Kirim Waktu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:3 msgid "Backends" msgstr "Backend" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:4 msgid "Xact committed" msgstr "Xact berkomitmen" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:5 msgid "Xact rolled back" msgstr "Xact mundur" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:8 msgid "Tuples returned" msgstr "Tupel dikembalikan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:9 msgid "Tuples fetched" msgstr "Tuples diambil" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:33 msgid "pgAgent Jobs" msgstr "pekerjaan pgagent" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:204 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:248 msgid "Could not find the pgAgent job on the server." msgstr "Tidak dapat menemukan pekerjaan pgagent di server." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:570 msgid "Updated the next runtime to now." msgstr "Memperbarui runtime berikutnya ke sekarang." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:44 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:30 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:123 msgid "Schedules" msgstr "Jadwal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:256 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:310 msgid "Could not find the specified job step." msgstr "Tidak dapat menemukan langkah pekerjaan yang ditentukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:378 msgid "Job schedule creation failed." msgstr "Penciptaan Jadwal Kerja gagal." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:443 msgid "Job schedule update failed." msgstr "Pembaruan Jadwal Pekerjaan Gagal." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:531 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:612 msgid "-- No SQL could be generated for the selected object." msgstr "- Tidak ada SQL yang dapat dihasilkan untuk objek yang dipilih." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:47 msgid "Schedule" msgstr "Jadwal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:69 msgid "Schedule..." msgstr "Jadwal..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:24 msgid "Sunday" msgstr "Minggu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:25 msgid "Monday" msgstr "Senin" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:26 msgid "Tuesday" msgstr "Selasa" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:27 msgid "Wednesday" msgstr "Rabu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:28 msgid "Thursday" msgstr "Kamis" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:29 msgid "Friday" msgstr "Jumat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:30 msgid "Saturday" msgstr "Sabtu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:33 msgid "1st" msgstr "1st" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:33 msgid "2nd" msgstr "2nd" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:34 msgid "3rd" msgstr "3" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:34 msgid "4th" msgstr "4" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:35 msgid "5th" msgstr "Ke -5" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:35 msgid "6th" msgstr "6" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:36 msgid "7th" msgstr "7" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:36 msgid "8th" msgstr "Ke -8" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:37 msgid "9th" msgstr "Ke -9" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:37 msgid "10th" msgstr "Ke -10" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:38 msgid "11th" msgstr "11" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:38 msgid "12th" msgstr "12" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:39 msgid "13th" msgstr "13" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:39 msgid "14th" msgstr "14" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:40 msgid "15th" msgstr "15" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:40 msgid "16th" msgstr "16" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:41 msgid "17th" msgstr "17" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:41 msgid "18th" msgstr "Ke -18" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:42 msgid "19th" msgstr "Ke -19" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:42 msgid "20th" msgstr "Ke -20" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:43 msgid "21st" msgstr "21" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:43 msgid "22nd" msgstr "22" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:44 msgid "23rd" msgstr "23" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:44 msgid "24th" msgstr "24" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:45 msgid "25th" msgstr "25" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:45 msgid "26th" msgstr "26" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:46 msgid "27th" msgstr "27" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:46 msgid "28th" msgstr "28" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:47 msgid "29th" msgstr "29th" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:47 msgid "30th" msgstr "30" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:48 msgid "31st" msgstr "31" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:48 msgid "Last day" msgstr "Hari terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:51 msgid "January" msgstr "Januari" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:51 msgid "February" msgstr "Februari" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:52 msgid "March" msgstr "Berbaris" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:52 msgid "April" msgstr "April" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:53 msgid "May" msgstr "Mungkin" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:53 msgid "June" msgstr "Juni" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:54 msgid "July" msgstr "Juli" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:54 msgid "August" msgstr "Agustus" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:55 msgid "September" msgstr "September" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:55 msgid "October" msgstr "Oktober" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:56 msgid "November" msgstr "November" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:56 msgid "December" msgstr "Desember" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:67 msgid "00" msgstr "00" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:67 msgid "01" msgstr "01" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:67 msgid "02" msgstr "02" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:59 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:67 msgid "03" msgstr "03" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:68 msgid "04" msgstr "04" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:68 msgid "05" msgstr "05" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:68 msgid "06" msgstr "06" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:60 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:68 msgid "07" msgstr "07" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:69 msgid "08" msgstr "08" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:69 msgid "09" msgstr "09" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:69 msgid "10" msgstr "10" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:61 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:69 msgid "11" msgstr "11" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:70 msgid "12" msgstr "12" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:70 msgid "13" msgstr "13" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:70 msgid "14" msgstr "14" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:62 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:70 msgid "15" msgstr "15" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:71 msgid "16" msgstr "16" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:71 msgid "17" msgstr "17" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:71 msgid "18" msgstr "18" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:71 msgid "19" msgstr "19" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:72 msgid "20" msgstr "20" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:72 msgid "21" msgstr "21" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:72 msgid "22" msgstr "22" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:64 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:72 msgid "23" msgstr "23" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:73 msgid "24" msgstr "24" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:73 msgid "25" msgstr "25" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:73 msgid "26" msgstr "26" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:73 msgid "27" msgstr "27" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:74 msgid "28" msgstr "28" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:74 msgid "29" msgstr "29" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:74 msgid "30" msgstr "30" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:74 msgid "31" msgstr "31" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:75 msgid "32" msgstr "32" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:75 msgid "33" msgstr "33" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:75 msgid "34" msgstr "34" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:75 msgid "35" msgstr "35" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:76 msgid "36" msgstr "36" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:76 msgid "37" msgstr "37" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:76 msgid "38" msgstr "38" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:76 msgid "39" msgstr "39" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:77 msgid "40" msgstr "40" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:77 msgid "41" msgstr "41" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:77 msgid "42" msgstr "42" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:77 msgid "43" msgstr "43" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:78 msgid "44" msgstr "44" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:78 msgid "45" msgstr "45" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:78 msgid "46" msgstr "46" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:78 msgid "47" msgstr "47" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:79 msgid "48" msgstr "48" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:79 msgid "49" msgstr "49" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:79 msgid "50" msgstr "50" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:79 msgid "51" msgstr "51" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:80 msgid "52" msgstr "52" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:80 msgid "53" msgstr "53" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:80 msgid "54" msgstr "54" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:80 msgid "55" msgstr "55" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:81 msgid "56" msgstr "56" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:81 msgid "57" msgstr "57" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:81 msgid "58" msgstr "58" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:81 msgid "59" msgstr "59" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:104 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:350 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:106 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:112 msgid "" msgstr "" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:110 msgid "Time" msgstr "Waktu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:124 msgid "Please specify date/time." msgstr "Harap tentukan tanggal/waktu." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:183 msgid "Week Days" msgstr "Hari minggu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:184 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:192 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:200 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:381 msgid "Days" msgstr "Hari -hari" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:186 msgid "Select the weekdays..." msgstr "Pilih hari kerja ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:191 msgid "Month Days" msgstr "Hari bulan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:194 msgid "Select the month days..." msgstr "Pilih hari bulan ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:199 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:350 msgid "Months" msgstr "Bulan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:202 msgid "Select the months..." msgstr "Pilih bulan ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:225 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:360 msgid "Hours" msgstr "Jam" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:226 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:234 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:385 msgid "Times" msgstr "Waktu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:228 msgid "Select the hours..." msgstr "Pilih jam ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:233 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:370 msgid "Minutes" msgstr "Menit" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:236 msgid "Select the minutes..." msgstr "Pilih Menit ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:293 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:58 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:67 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.ui.js:84 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.ui.js:151 #: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.ui.js:33 msgid "ID" msgstr "PENGENAL" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:301 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:307 msgid "YYYY-MM-DD HH:mm:ss Z" msgstr "Yyyy-mm-dd hh: mm: ss z" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:305 msgid "End" msgstr "Akhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:311 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:381 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:385 msgid "Repeat" msgstr "Mengulang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:314 msgid "Schedules are specified using a " msgstr "Jadwal ditentukan menggunakan " #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:315 msgid "cron-style" msgstr "gaya cron" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:318 msgid "For each selected time or date element, the schedule will execute." msgstr "" "Untuk setiap elemen waktu atau tanggal yang dipilih, jadwal akan dijalankan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:320 msgid "" "e.g. To execute at 5 minutes past every hour, simply select ‘05’ in the " "Minutes list box." msgstr "" "misalnyaUntuk mengeksekusi pada 5 menit lewat setiap jam, cukup pilih ‘05’ " "di kotak daftar menit." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:322 msgid "" "Values from more than one field may be specified in order to further control" " the schedule." msgstr "" "Nilai dari lebih dari satu bidang dapat ditentukan untuk mengontrol jadwal " "lebih lanjut." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:324 msgid "" "e.g. To execute at 12:05 and 14:05 every Monday and Thursday, you would " "click minute 05, hours 12 and 14, and weekdays Monday and Thursday." msgstr "" "misalnyaUntuk mengeksekusi pada pukul 12:05 dan 14:05 setiap hari Senin dan " "Kamis, Anda akan mengklik menit 05, jam 12 dan 14, dan hari kerja Senin dan " "Kamis." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:326 msgid "" "For additional flexibility, the Month Days check list includes an extra Last" " Day option. This matches the last day of the month, whether it happens to " "be the 28th, 29th, 30th or 31st." msgstr "" "Untuk fleksibilitas tambahan, daftar periksa hari bulan termasuk opsi hari " "terakhir tambahan.Ini cocok dengan hari terakhir bulan itu, apakah itu yang " "terjadi pada tanggal 28, 29, 30 atau 31." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:330 msgid "Week days" msgstr "Hari minggu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:340 msgid "Month days" msgstr "Hari bulan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:388 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:408 msgid "Exceptions" msgstr "Pengecualian" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:419 msgid "Please enter the start time." msgstr "Harap masukkan waktu mulai." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.ui.js:435 msgid "Start time must be less than end time" msgstr "Waktu mulai harus kurang dari waktu akhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:33 msgid "pga_jobs" msgstr "PGA_JOBS" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:54 msgid "pgAgent Job" msgstr "pekerjaan pgagent" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:68 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:73 msgid "pgAgent Job..." msgstr "Pekerjaan Pgagent ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:78 msgid "Run now" msgstr "Lari sekarang" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:63 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:68 msgid "Job class" msgstr "Kelas pekerjaan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:72 msgid "" "Please select a class to categorize the job. This option will not affect the" " way the job runs." msgstr "" "Pilih kelas untuk mengkategorikan pekerjaan.Opsi ini tidak akan mempengaruhi" " cara kerja." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:75 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:78 msgid "Host agent" msgstr "Agen tuan rumah" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:80 msgid "" "Enter the hostname of a machine running pgAgent if you wish to ensure only " "that machine will run this job. Leave blank if any host may run the job." msgstr "" "Masukkan nama host mesin yang menjalankan pgagent jika Anda ingin memastikan" " hanya mesin yang akan menjalankan pekerjaan ini.Biarkan kosong jika ada " "tuan rumah yang dapat menjalankan pekerjaan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:84 msgid "Created" msgstr "Dibuat" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:87 msgid "Changed" msgstr "Berubah" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:90 msgid "Next run" msgstr "Lari berikutnya" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:93 msgid "Last run" msgstr "Lari terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:95 msgid "Last result" msgstr "Hasil terakhir" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:99 msgid "Unknown" msgstr "Tidak dikenal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:104 msgid "Running at" msgstr "Berlari di" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:108 msgid "Not running currently." msgstr "Tidak berjalan saat ini." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.ui.js:115 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:43 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:28 msgid "Steps" msgstr "Langkah" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:379 msgid "Job step creation failed." msgstr "Penciptaan Langkah Kerja gagal." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:462 msgid "Job step update failed." msgstr "Pembaruan Langkah Pekerjaan Gagal." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:51 msgid "Step" msgstr "Melangkah" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:70 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:75 msgid "Job Step..." msgstr "Langkah Pekerjaan ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:81 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:92 #: pgadmin/browser/static/js/browser.js:300 #: pgadmin/browser/templates/browser/js/messages.js:32 #: pgadmin/dashboard/static/js/ActiveQuery.ui.js:60 #: pgadmin/static/js/SchemaView/FormView.jsx:361 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/dialogs/MacrosDialog.jsx:52 msgid "SQL" msgstr "SQL" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:82 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:92 msgid "Batch" msgstr "Kelompok" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:99 msgid "Connection type" msgstr "Jenis koneksi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:105 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:115 msgid "Remote" msgstr "Terpencil" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:123 msgid "" "Select Local if the job step will execute on the local " "database server, or Remote to specify a remote database " "server." msgstr "" "Pilih lokal Jika langkah pekerjaan akan dijalankan di " "server database lokal, atau jarak jauh untuk menentukan " "server database jarak jauh." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:138 msgid "Please select the database on which the job step will run." msgstr "Pilih database tempat langkah pekerjaan akan berjalan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:141 msgid "Connection string" msgstr "String koneksi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:144 msgid "" "Please specify the connection string for the remote database server. Each " "parameter setting is in the form keyword = value. Spaces around the equal " "sign are optional. To write an empty value, or a value containing spaces, " "surround it with single quotes, e.g., keyword = 'a value'. Single quotes and" " backslashes within the value must be escaped with a backslash, i.e., ' and " "\\.
For more information, please see the documentation on libpq connection strings." msgstr "" "Harap tentukan string koneksi untuk server database jarak jauh. Setiap " "pengaturan parameter ada dalam kata kunci form = nilai. Ruang di sekitar " "tanda yang sama adalah opsional.Untuk menulis nilai kosong, atau nilai yang " "berisi spasi, mengelilinginya dengan kutipan tunggal, mis., Kata kunci = " "'nilai'. Kutipan tunggal dan backslash dalam nilai harus diloloskan dengan " "backslash, mis., 'Dan \\.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat " "dokumentasi di string koneksi libpq " "." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:147 msgid "On error" msgstr "Pada kesalahan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:150 msgid "Fail" msgstr "Gagal" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:151 #: pgadmin/dashboard/__init__.py:509 pgadmin/dashboard/__init__.py:536 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:267 #: pgadmin/dashboard/static/js/Dashboard.jsx:334 #: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:37 msgid "Success" msgstr "Kesuksesan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:152 msgid "Ignore" msgstr "Mengabaikan" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:170 msgid "Please select a database." msgstr "Pilih database." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:178 msgid "Please enter a connection string." msgstr "Harap masukkan string koneksi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:181 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:202 msgid "Please enter a valid connection string." msgstr "Harap masukkan string koneksi yang valid." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:206 #, python-format msgid "Invalid parameter in the connection string - %s." msgstr "Parameter tidak valid dalam string koneksi - %s." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:224 msgid "Please specify code to execute." msgstr "Harap tentukan kode untuk dieksekusi." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.ui.js:231 msgid "Please select valid on error option." msgstr "Pilih opsi Valid On Kesalahan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:2 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:2 msgid "Run" msgstr "Berlari" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:3 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:3 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/Processes.jsx:218 msgid "Status" msgstr "Status" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:4 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:5 #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/ProcessDetails.jsx:170 msgid "Start time" msgstr "Waktu mulai" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:5 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:7 #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/components/sections/QueryHistory.jsx:352 msgid "Duration" msgstr "Durasi" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:6 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:6 msgid "End time" msgstr "Akhir waktu" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:4 #: pgadmin/tools/debugger/static/js/components/DebuggerComponent.jsx:1342 msgid "Result" msgstr "Hasil" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:8 msgid "Output" msgstr "Keluaran" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:57 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:31 msgid "Resource Groups" msgstr "Grup Sumber Daya" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:284 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:347 msgid "Could not find the resource group." msgstr "Tidak dapat menemukan grup sumber daya." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:564 msgid "The specified resource group could not be found.\n" msgstr "Grup sumber daya yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:581 msgid "Resource Group dropped" msgstr "Grup sumber daya turun" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:635 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:721 msgid "The specified resource group could not be found." msgstr "Grup sumber daya yang ditentukan tidak dapat ditemukan." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:47 msgid "Resource Group" msgstr "Grup Sumber Daya" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:65 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:80 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:86 msgid "Resource Group..." msgstr "Grup Sumber Daya ..." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:47 msgid "System resource group?" msgstr "Grup Sumber Daya Sistem?" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:50 msgid "CPU rate limit (percentage)" msgstr "Batas tarif CPU (persentase)" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.ui.js:53 msgid "Dirty rate limit (KB)" msgstr "Batas Tingkat Kotor (KB)" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:34 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:32 msgid "Login/Group Roles" msgstr "Peran Login/Grup" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:181 msgid "Date format is invalid." msgstr "Format tanggal tidak valid." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:200 msgid "Connection limit must be an integer value or equal to -1." msgstr "Batas koneksi harus merupakan nilai integer atau sama dengan -1." #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:295 msgid "" "\n" "Role members information must be passed as an array of JSON objects in the\n" "following format:\n" "\n" "rolmembers:[{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" "]" msgstr "" "Informasi Anggota Peran harus disahkan sebagai array objek JSON di\n" "Format berikut:\n" "\n" "RolMembers: [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" "]" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:313 msgid "" "\n" "Role membership information must be passed as a string representing an array" " of\n" "JSON objects in the following format:\n" "rolmembers:{\n" " 'added': [{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'deleted': [{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'updated': [{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" " ]\n" msgstr "" "Informasi keanggotaan peran harus disahkan sebagai string yang mewakili" " array\n" "Objek JSON dalam format berikut:\n" "RolMembers: {\n" " 'ditambahkan': [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'dihapus': [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'Diperbarui': [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" " ]" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:354 msgid "" "\n" "Role membership information must be passed as an array of JSON objects in" " the\n" "following format:\n" "\n" "rolmembership:[{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" "]" msgstr "" "Informasi keanggotaan peran harus disahkan sebagai array objek JSON di\n" "Format berikut:\n" "\n" "RolMembership: [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" "]" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:372 msgid "" "\n" "Role membership information must be passed as a string representing an array" " of\n" "JSON objects in the following format:\n" "rolmembership:{\n" " 'added': [{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'deleted': [{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'updated': [{\n" " role: [rolename],\n" " admin: True/False\n" " },\n" " ...\n" " ]\n" msgstr "" "Informasi keanggotaan peran harus disahkan sebagai string yang mewakili" " array\n" "Objek JSON dalam format berikut:\n" "RolMembership: {\n" " 'ditambahkan': [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'dihapus': [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" " ],\n" " 'Diperbarui': [{\n" " Peran: [ROLENAME],\n" " Admin: Benar/Salah\n" " },\n" " ...\n" " ]" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:412 msgid "" "\n" "Security Label must be passed as an array of JSON objects in the following\n" "format:\n" "seclabels:[{\n" " provider: ,\n" " label: