--- src/frm/frmRestore.cpp.orig	Fri Oct  7 01:18:44 2005
+++ src/frm/frmRestore.cpp	Fri Oct  7 01:19:04 2005
@@ -449,7 +449,7 @@
 
 restoreFactory::restoreFactory(menuFactoryList *list, wxMenu *mnu, wxToolBar *toolbar) : contextActionFactory(list)
 {
-    mnu->Append(id, __("&Restore"), _("Restores a backup from a local file"));
+    mnu->Append(id, _("&Restore"), _("Restores a backup from a local file"));
 }