The first thing I'd try is installing 8.2 on the new server to see if the problem is the server or postgresql. Set up the new server and new pgsql install the same and see how it runs.
pgsql-performance by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных