I wonder if you have tried changing your "locale" to ko_KR; something like: LANG=ko_KR LC_ALL=ko_KR \ psql -d korean
pgsql-sql by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных